OVERARCHING FRAMEWORK in Italian translation

• quadro generale
• quadro globale
• contesto globale
• quadro complessivo

Examples of using Overarching framework in English and their translations into Italian

for whom the EMU provides the overarching framework for their respective systems for setting wages and organising labour market
per le quali l'UEM rappresenta il quadro globale cui devono conformarsi i diversi sistemi da loro adottati per fissare i salari

The EU Common Principles of Flexicurity provide an overarching framework for current and future employment
I principi comuni di"flessicurezza" dell'UE rappresentano un quadro globale per le strategie presenti

It is difficult to separate the individual elements of New Age religiosity- innocent though they may appear- from the overarching framework which permeates the whole thought-world on the New Age movement.
È difficile separare i singoli elementi della religiosità New Age, per quanto innocenti possano apparire, dal quadro di riferimento dominante che permea l'intero pensiero globale del movimento New Age.

The overarching framework of the EU external migration policy- the Global Approach to Migration
Il quadro generale per la politica migratoria esterna dell' UE-“ L'approccio globale in materia di migrazione

may provide an overarching framework for the various partnership models by bringing together all important stakeholders in the R& I cycle,
possono costituire un quadro generale per i diversi modelli di partenariato, dal momento che

the future overarching framework should set out the path for eradicating poverty
il futuro quadro globale dovrà definire un percorso per eliminare la povertà

Such twinning requires an overarching framework for cooperation between schools which must take into account all the conditions needed for sound twinning,
A tal fine è necessario un quadro generale per la cooperazione fra le scuole, quadro che deve necessariamente tener conto dell' insieme delle

The European Semester combines these different tools in an overarching framework for integrated multilateral economic
Il semestre europeo riunisce questi diversi strumenti in un quadro generale per la sorveglianza economica

The results of this assessment show that on balance the 6th EAP helped to provide environment policy an overarching framework for a decade during which environmental legislation was consolidated and completed to cover
I risultati della presente valutazione indicano che complessivamente il Sesto PAA ha contribuito a iscrivere la politica ambientale in un quadro generale per un periodo di dieci anni, durante i quali la normativa ambientale è stata consolidata

Do you want an overarching framework directive that will make the areas of legal uncertainty more complicated than they already are,
Volete una direttiva quadro generale che renderà ancora più complicati di quanto già non lo siano gli aspetti su cui pesa l'incertezza giuridica?

the Commission is convinced that it is now time for the EU to consider how to consolidate this as the overarching framework of the EU's external migration policy.
la Commissione è convinta che sia giunto il momento di cercare il modo di consolidare questo approccio facendo ne il quadro generale della politica migratoria esterna dell' Unione.

gender politics the“overarching framework” for materials taught in those courses in order to product“cultural competence” in teachers who would be serving a culturally diverse student population.
la politica di genere" quadro generale" per le materie insegnate nei corsi di prodotti per l' ordine" competenza culturale" in insegnanti che sarebbe al servizio di una popolazione culturalmente diversi studenti.

specific sub-regional processes that should be aligned as much as possible with the overarching frameworks.
processi subregionali già esistenti, che dovranno essere allineati per quanto possibile con i quadri complessivi.

The upcoming European Innovation Partnerships will provide overarching frameworks to facilitate alignment
I prossimi partenariati europei per l'innovazione forniranno quadri generali per favorire l'allineamento

Overarching framework.
Quadro generale.

Elaboration of an overarching framework of qualifications for the European Higher Education Area;
Elaborazione di un quadro comune di qualifiche per lo Spazio Europeo dell'Istruzione Superiore;

All of these inputs will provide the framework for the agreement of a Post-2015 Overarching Framework.
In tutte queste sedi si getteranno le basi per l'accordo su un quadro globale post 2015.

In Higher Education, significant steps have been taken towards the establishment of an overarching framework for qualifications.
Nell'istruzione superiore, sono stati fatti passi avanti significativi verso la creazione di uno Schema generale dei titoli.

Then, based on this, some of the key principles of an overarching framework are brought together in the final section.
Infine, partendo da queste riflessioni, l'ultima sezione enuclea i principi chiave da ricomprendere nel quadro generale.

The four pillars of the strategy provide an overarching framework for improving the overall situation of the Baltic Sea region.
I quattro pilastri della strategia costituiscono un quadro complessivo, volto a migliorare la situazione generale nella regione del Mar Baltico.