SPECIFIED IN THE CONTRACT in Italian translation

• specificato nel contratto
• indicato nel contratto
• previsti dal contratto
• stabilito nel contratto
• specificati nel contratto
• specificate nel contratto
• indicati nel contratto
• indicata nel contratto
• menzionati nel contratto

Examples of using Specified in the contract in English and their translations into Italian

Option 2: Delivery would mean that goods are placed at the consumer's disposal at the time and place specified in the contract.
Opzione 2: Per consegna si intenderebbe che i beni sono messi a disposizione del consumatore nel tempo e nel luogo specificati nel contratto.

as an advance payment was not specified in the contract, the authors note Manuals.
come un anticipo di pagamento non è stato specificato nel contratto, la nota degli autori Manuali.

the treatment types specified in the contract; not indicated,
i tipi di trattamento specificati nel contratto; non indicato,

the construction of the third series of locks is finished in December 2015, as specified in the contract in existence between the parts.
la costruzione della terza serie di chiuse venga terminata nel dicembre 2015, così come specificato nel contratto in atto tra le parti.

then what it would like published needs to be specified in the contract.
allora quello che vuole pubblicare deve essere specificato nel contratto.

 Any person who fails to meet the compensation obligation shall pay a contractual penalty to the Confederation as specified in the contract.
 Chiunque non rispetta il proprio impegno di compensazione, versa alla Confederazione una pena convenzionale stabilita nel contratto.

paying the agreed price on the date specified in the contract.
pagando il prezzo concordato alla data prevista dal contratto.

paying the agreed price on the date specified in the contract.
pagando il prezzo concordato alla data prevista dal contratto.

As specified in the contract, Edilmac will complete the works before the beginning of the winter season.
Come previsto da contratto la Edilmac porterà a termine i lavori prima dell'inizio della stagione invernale Condividi.

The selection process enables the contracting authorities to assess candidates' ability to deliver the requirements specified in the contract.
Il processo di selezione consente alle amministrazioni aggiudicatrici di valutare la capacità dei candidati di soddisfare i requisiti specificati nell'appalto.

In Article 4.1, the phrase"unless otherwise specified in the contract" should be replaced by the phrase"unless the contract contains other provisions that are more favourable to the creditor.
Nell'art. 4, par. 1, la parola"altrimenti" va quindi sostituita con le parole"se non specificato dal contratto in senso più favorevole al creditore.

Buyer agrees to pay the price of the goods purchased in the time and manner specified in the contract.
L'Acquirente si impegna a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi indicati dal Contratto.

The Purchaser agrees to pay the price of goods purchased within the time and manner specified in the Contract.
L'Acquirente si impegna a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi indicati dal Contratto.

will also be specified in the contract.
per le altre eventuali tappe importanti, viene determinato nel contratto.

The customer agrees to pay the price of the product was purchased within the time and manner specified in the Contract.
Il Cliente si impegna a pagare il prezzo del Prodotto acquistato nei tempi e modi indicati dal Contratto.

In that case you will be able to be engaged in business only before the termination of the term specified in the contract, and after it is necessary to reflect on the beginning of new business.
In quel caso sarà capace di essere impegnato in affari solo prima della fine del termine specificato nel contratto, e dopo che sarà stato necessario riflettere durante l'inizio di nuovi affari.

extra services than those specified in the contract at the time of the booking confirmation are not allowed,
servizi accessori rispetto a quanto indicato nel contratto al momento della conferma di prenotazione, salvo siano comunicati

Unless otherwise specified in the contract or additional conditions should the amounts owed by the consumer to be paid within 14 days after the start of the cooling-off period,
Salvo diversamente specificato nel contratto o condizioni supplementari se le somme dovute dal consumatore per essere pagato entro 14 giorni dopo l'inizio del periodo di riflessione, o, in mancanza di un periodo di riflessione,

The payment by the Buyer of the price specified in the contract for supplies delivered shall not constitute acceptance of
Il pagamento da parte dell'Acquirente del prezzo stabilito nel contratto per le Forniture consegnate non costituirà accettazione di esse

PRICE 8.1 The price of the package is specified in the contract and references the catalogue
PREZZO 8.1 Il prezzo del pacchetto turistico Ã̈ indicato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo