SPECIFIED IN THE CONTRACT in Bulgarian translation

• посочен в договора
• определени в договора
• предвидени в договора
• посочени в договора
• посочена в договора
• посочено в договора
• определена в договора
• определен в договора
• определено в договора
• предвидено в договора

Examples of using Specified in the contract in English and their translations into Bulgarian

other units specified in the contract.
други единици, посочени в договора.

With unconditional variations, the payment is reduced by a certain amount specified in the contract between the insurer and the insured.
При безусловни варианти плащането се намалява с определена сума, определена в договора между застрахователя и застрахования.

The Agency understanding is that the Guardia Civil at the end of the contract will pay the total amount specified in the contract.
Разбирането от страна на Агенцията е, че Guardia Civil в края на договора ще плати общата сума, посочена в договора.

Each confirmed reservation should be paid within the period specified in the Contract for use of the system signed with the Partner.
Всяка потвърдена резервация трябва да бъде заплатена в срок определен в Договора за ползване на системата подписан с Партньора.

Cost of, specified in the contract remains unchanged,
Цена от, посочено в договора остава непроменен,

The obligation to process the quantities of raw materials principally into the end products specified in the contract.
Задължението да преработи количествата сурови продукти основно в крайните продукти, посочени в договора.

terminates at midnight on the expiry date, specified in the contract.
се прекратява в 24 часа на датата на изтичане, посочена в договора.

training of laser machines within the time specified in the contract.
обучение на лазерни машини в срока, определен в договора.

cleaning at the intervals specified in the contract, etc.).
почистване, както посочено в договора, и т.н.);

other units specified in the contract.
други единици, посочени в договора.

(i) enable a trader to alter contract terms unilaterally without a valid reason which is specified in the contract;
Еa да даде на търговеца право да изменя едностранно условията на договора без основателна причина, която е посочена в договора;

it shall be specified in the contract.
то трябва да бъде посочено в договора.

Next, you must write that the goods are actually transferred to storage in accordance with the conditions specified in the contract.
След това трябва да напишете, че стоките в действителност са прехвърлени на склад в съответствие с условията, посочени в договора.

it should be done before the expiry of the rent period, specified in the contract.
той следва да направи това преди изтичането на срока на наема, определен в договора.

a futures contract should be settled on the date specified in the contract.
фючърсният договор трябва да бъде изпълнен в рамките на датата, посочена в договора.

the contract may be terminated by a court decision in the cases specified in the contract.
договорът може да бъде прекратен със съдебно решение в случаите, посочени в договора.

which is specified in the contract within the agreed time
което е посочено в договора, в уговорения срок

(2) when the dealer fails to deliver and forward the goods within the time limit specified in the contract, or within the time limit referred to in paragraph 1.
(2) Когато ДОСТАВЧИКЪТ не достави и предаде стоките в срока, определен в договора, или в рамките на срока по ал.

the loan repayment account specified in the contract.
погасителната сметка, посочена в договора.

structure and format specified in the contract;
структура и формат, посочени в договора;