SPECIFIED IN THE CONTRACT in Dutch translation

• de in het contract vermelde
• in het contract worden gespecificeerd
• vermeld in het contract
• in het contract aangegeven
• gespecificeerd in de overeenkomst

Examples of using Specified in the contract in English and their translations into Dutch

At the end of the period of notice specified in the contract, where the latter contains a clause giving the staff member
Na afloop van de in de overeenkomst vastgestelde opzeggingstermijn, indien zij een beding bevat dat aan de beambte of aan de Stichting de bevoegdheid geeft de overeenkomst op te zeggen

The intervention agency shall pay to the distiller the aid provided for in Article 6… within 90 days of submission of proof that the total quantity of wine specified in the contract has been distilled.
Uiterlijk negentig dagen nadat het bewijs is geleverd dat de totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn is gedistilleerd, keert het interventiebureau aan de distilleerder de in artikel 6[…] bedoelde steun[…] uit.

The operator merely puts at their disposal a site equipped with certain on-the-spot facilities specified in the contract, and carries out constant acceptance testing e.g. German utilities.
De exploitant beperkt zich ertoe een bouwplaats ter beschikking te stellen, die uitgerust is met een aantal bij contract vastgestelde voorzieningen, en voert regelmatig afnameproeven uit b.v.

there is no State specified in the contract!
er is geen enkele staat in het contract vastgelegd!

uses the property for purposes not specified in the contract.
het onroerend goed gebruikt voor doeleinden die niet in het contract zijn vermeld.

including the requirement that versions of UNIX be backward compatiblewith the applications programs specified in the contract.
met inbegrip van het vereiste dat de UNIX-versies achterwaarts compatibel moeten zijn met de applicatieprogramma's die in het contract worden gespecificeerd.

introducing the right to legal interest caused by late payment even when not specified in the contract.
geval van late betaling wettelijke rente te vorderen, ook indien dit recht niet specifiek in het contract is vermeld.

other firm specified in the contract) is.
van belangrijkste handelsartikel of andere firma vermeldde in de contract.

part of the raw materials specified in the contract, the competent authorities may,
hij wegens bijzondere omstandigheden de in het contract vermelde grondstof niet of niet volledig kan leveren,

The provisions adopted under this Article shall be specified in the contracts.
De op grond van dit artikel vastgestelde bepalingen worden in de bovenbedoelde contracten vermeld.

Unless the time limit for payment is specified in the contracts governed by Directive 2000/35/EC of the European Parliament
Behalve wanneer de betalingstermijn niet uitdrukkelijk is bepaald in de contracten die vallen onder Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement

The precise financial rules will be specified in the contract.
De precieze financiële bepalingen zullen in het contract worden omschreven.

The precise financial rules will be specified in the contract.
De financiële specificaties zullen in het contract worden omschreven.

Payment method will be specified in the contract or email confirmation.
Hierover wordt u in het contract of de e-mailbevestiging geïnformeerd.

These costs are specified in the contract concluded with you.
Deze kosten staan in de met u gesloten overeenkomst vermeld.

Interest will be due 30 calendar days after the receipt of the invoice unless otherwise specified in the contract.
Deze rente zal 30 kalenderdagen na ontvangst van de rekening verschuldigd zijn, behalve wanneer in het contract anders is overeengekomen.

On the date specified in the contract as being the date of commencement of storage, the cheese is at least.
De kaas is op de in het contract vermelde begindatum van de opslag ten minste.

The payment conditions(which should be specified in the contract) provide the basis for ensuring that the contractor delivers to the required standard.
De betalingsvoorwaarden(die in het contract moeten worden gespecificeerd) vormen de basis voor de verzekering dat de opdrachtnemer volgens.

To be considered for the first use of the list, suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice.
Voor plaatsing op de eerste lijst dienen de leveranciers hun aanvraag in te dienen vóór de in de aan kondiging van opdracht aangegeven uiterste datum.

According to the proposal, payments would be due no later than 21 days from the date of the invoice unless otherwise specified in the contract.
Volgens het voorstel moeten betalingen uiterlijk 21 dagen na de datum op de factuur geschieden tenzij in de overeenkomst anders wordt bepaald.