WHOSE APPLICATION in Italian translation

• cui applicazione
• la cui domanda
• la cui richiesta
• la cui candidatura
• la cui attuazione

Examples of using Whose application in English and their translations into Italian

has completed the examination process with the aliya representative of the Jewish Agency, and whose application has been examined
abbia completato la procedura di disamina con il rappresentante per l' Aliyà dell' Agenzia Ebraica, e la cui richiesta sia stata esaminata

about to be proposed, and for whose application the Member States remain responsible, will not be able to deliver their full Community value added,
che stanno per essere proposti e la cui applicazione rientra nella responsabilità degli Stati membri non potranno rivelare tutto il loro valore aggiunto comunitario se non vengono utilizzati

it is for the most part a quantitative notion whose application to spontaneously originated languages in linguistic exchange between speakers implies some affinities of these languages
si tratta di un concetto prevalentemente quantitativo la cui applicazione ai linguaggi nati spontaneamente dallo scambio linguistico tra parlanti presuppone un'affinità tra questi

emphasized Zorana Mihajlovic- than the Chineses are interested to the ports and the fluvial traffic because this type of transport is very not developed in our Country because of the lack of modern technologies whose application could contribute to the increase of the returns in this field".
al traffico fluviale perché questo tipo di trasporto non è ben sviluppato nel nostro Paese a causa della mancanza di moderne tecnologie la cui applicazione potrebbe contribuire alla crescita degli introiti in questo settore». Leggi le notizie in formato Acrobat Reader®.

international bodies and whose application by the manufacturers shall give presumption of conformity with the requirements.
internazionali competenti e la cui applicazione da parte dei fabbricanti varrà come presunzione di conformità ai requisiti.

the other Treaty rules on competition, in whose application the Commission plays a central role,
con le altre norme in materia di concorrenza del trattato, per la cui applicazione la Commissione ha un ruolo centrale,

generation of scientific and technical knowledge whose application will lay the foundations for a new way to treat must in order to stabilize the colour and lengthen its useful life.
che consente la generazione di conoscenze scientifiche e tecniche la cui applicazione dovrebbe gettare le basi per un nuovo modo di trattare i mosti con Il fine di stabilizzare il colore e allungare la sua vita utile.

which explains clearly the subtle laws whose application can perform extraordinary feats
che spiega chiaramente le sottili leggi cui applicazione può compiere imprese straordinarie

Article 8 of the"Dublin II" Regulation determines that where"an asylum seeker has a family member in a Member State whose application has not yet been the subject of a first decision regarding the substance,
L'articolo 8 del Regolamento"Dublino II" stabilisce che laddove"un richiedente asilo abbia in uno stato membro un familiare la cui domanda non sia ancora stata oggetto di una prima decisione in merito alla sostanza, tale stato membro

the drop in the number of applications is largely due to the fact that many organisations, whose application had been rejected in 2000 as failing to meet the eligibility criteria,
la diminuzione del numero di candidature è largamente dovuta al fatto che molte organizzazioni, la cui candidatura è stata respinta nel 2000 in quanto non rispondente ai criteri di ammissibilità, candidatura nel 2001.">

As for asylum seekers whose application is or has to be refused,
Per quanto riguarda i richiedenti asilo la cui domanda viene o deve essere respinta,

Operational programmes approved by Member States before the entry into force of this Regulation and whose application continues into 2001 must comply with this Regulation, if necessary by means of an amendment to
I programmi operativi approvati dagli Stati membri prima dell'entrata in vigore del presente regolamento e la cui attuazione continua nel 2001 devono conformarsi alle condizioni previste dal presente regolamento:

An Applicant whose application is deemed granted under this Directive may apply to the Minister for the time being in charge of the application for the issuance of any document
Un richiedente la cui domanda si considera concesso ai sensi della presente direttiva può rivolgersi al Ministro per il momento responsabile della domanda per il rilascio di qualsiasi documento o certificato di prova

A Bar whose application has been declined
L'Ordine, la cui candidatura non è stata accettata,

note the issuance of bonds to leave the territory for systematic Those whose application for asylum rejected,
si noti l'emissione di obbligazioni a lasciare il territorio per la sistematica coloro la cui domanda d'asilo respinti,

The applicant, whose application deems compatible with the annual plan of management of the maritime domain,
Il richiedente, la cui domanda ritiene compatibile con il piano annuale di gestione del demanio marittimo,

for photovoltaic systems incentivized under the DM 28/07/2005, whose application for admission to incentives has been submitted to the GSE before February 15,
per gli impianti fotovoltaici incentivati ai sensi del DM 28/07/2005, la cui domanda di ammissione agli incentivi è stata inoltrata al GSE entro il 15 febbraio 2006

to asylum seekers whose application is being examined.
ai richiedenti asilo la cui domanda sia in corso d'esame.

such as those applying for the status of refugee whose application has been definitively refused.
in particolare i richiedenti lo status di rifugiato la cui domanda ha ricevuto un rifiuto definitivo.

which offers asylum seekers whose application has been rejected to stay in Germany for two years after having completed the three-year apprenticeship.
che offre ai richiedenti asilo la cui domanda è stata respinta la possibilità di restare in Germania per due anni dopo aver completato l'apprendistato di tre anni.