WHOSE APPLICATION in Swedish translation

• vars ansökan
• vars tillämpning
• vars ansökningar
• vars asylansökan

Examples of using Whose application in English and their translations into Swedish

If that be so, it would follow that every person whose application for a license to operate a station is denied by the Commission is thereby denied his constitutional right of free speech.
Om det är så, skulle det följer att varje person, vars ansökan om tillstånd att driva en station förnekas av kommissionen därigenom förvägras sin konstitutionella rätt till yttrandefrihet.

applicable throughout all 27 Member States, it must contain more specific provision for implementing measures whose application would be supported both by using Member States' and European Union resources.
tillämplig i alla 27 medlemsstater måste den dock innehålla mer specifika bestämmelser om genomförandeåtgärder, vars tillämpning skulle stödjas genom resurser från både medlemsstaterna och Europeiska unionen.

stateless persons whose application to be granted the status of a refugee
med vilket förstås tredjelandsmedborgare eller statslösa vars ansökningar om status som flyktingar eller fördrivna personer i

No 6/2002 paid by each applicant whose application is deemed to have been disposed of in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of this Article.
artikel 52.2 i förordning(EG) nr 6/2002 och som betalats av varje sökande vars ansökan anses vara slutbehandlad enligt punkterna 1, 2 och 3 i denna artikel.

The 1999 budget respects in full the amounts set aside for Chapter II on the Structural Funds whose application has generally proved to be a success.
vilja framhålla följande punkter: budgeten för 1999 respekterar fullständigt de fastställda beloppen för kapitel II om strukturfonderna, vars tillämpning i allmänhet har varit en framgång.

is often less stable than the two-piece, whose application- instead- calls for an extra maneuver
ofta är mindre stabil än tvådelen, vars tillämpning- istället- kräver en extra manöver

asylum seekers, who have only a temporary residence permit or whose application for a residence permit is still under processing.
tillfälligt i Finland och inte heller asylsökande som bara har ett tillfälligt uppehållstillstånd eller vars ansökan om uppehållstillstånd är under behandling.

Amendment 53 modifies Article 48(4), introducing a maximum period of two months within which economic operators whose application for qualification under a qualification system has been refused must be informed of the reasons for the refusal.
Genom ändringsförslag 53 ändras artikel 48.4 och införs en längsta tidsfrist på två månader för att underrätta de marknadsaktörer vilkas ansökningar om kvalificering har avslagits inom ramen för ett kvalifikationssystem.

the special incarceration regime, whose application we have documented evidence consists of genuine torture within a democracy.
fängsligt förvar i särskilda fall, vars tillämpning enligt vår dokumentation är en veritabel demokratisk tortyr: en lag som

countless others whose application of IofC's principles has resulted in far reaching changes around them.
och otaliga andra vars tillämpning av IofCs principer har resulterat i långtgående förändringar i deras närhet.

countless others whose application of these principles has resulted in far reaching changes around them.
och otaliga andra vars tillämpning av IofCs principer har resulterat i långtgående förändringar i deras närhet.

communicate to the Commission statistics on the numbers of third-country nationals who have been granted an EU Blue Card and on those whose application have been rejected, specifying those rejected
i enlighet med förordning(EG) nr 862/200753 till kommissionen lämna statistik över hur många tredjelandsmedborgare som beviljats blåkort och uppgifter om vilka ansökningar som avslagits, med angivande av vilka som avslagits enlighet med artikel 6.2,

Edit: Uppdated to add five associations whose applications were not processed with the rest due handling error.
Edit: List updaterades för fem föreningar vems ansökning missades under behandlingprocessen.

Member States will have to grant third-country nationals whose applications have been accepted every facility to obtain visas.
Den berörda medlemsstaten ska ge tredjelandsmedborgare vars ansökan har beviljats den hjälp de behöver för att skaffa viseringar.

NASSAT provides services for broadband networks, whose applications are transmitting data,
NASSAT tillhandahåller tjänster för bredbandsnät, vars ansökningar överföring av data,

It also seeks to avoid the creation of a pool of"asylum seekers in orbit", whose applications are not examined in any Member State.
Dessutom syftar bestämmelsen till att undvika att det skapas en kategori av"flyktingar i kretsgång", asylsökande vars ansökan inte prövas i någon medlemsstat.

Priority will be given to students whose applications and transcripts have been received by March 1 for fall admission
Prioritet kommer att ges till elever vars ansökningar och utskrifter har tagits emot senast den 1 mars för hösten tillträde

with threats from people whose applications have been rejected.
bl.a. när det gäller anställningar, av personer vars ansökan förkastats.

The benchmark to be used to allocate allowances free of charge to aircraft operators whose applications were submitted to the Commission in accordance with paragraph 2.
Riktmärket- i form av en faktor som motsvarar utsläppsmängd per tonkilometer- som skall användas för att fördela gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatörer vars ansökningar överlämnats till kommissionen enligt punkt 2.

thereafter open the tenders from the applicants whose applications have been approved.
finansiell kapacitet och därefter öppna buden från de sökande vars ansökan godkänts.