WHOSE APPLICATION in Portuguese translation

• cujo pedido
• cuja aplicação
• cuja candidatura

Examples of using Whose application in English and their translations into Portuguese

Internet marketing includes all those marketing actions whose application has to do with the web.
O Internet Marketing inclui todas as açÃμes de marketing cuja aplicação tem a ver com o site.

of Regulation No 1049/2001 is one of those provisions whose application can seem to be mission impossible.
do Regulamento n.o 1049/2001 é um desses textos cuja apli- cação pode parecer uma missão impossível.

welcome today' s directive, whose application must also become the norm.
a directiva que hoje temos em mãos e cuja utilização teremos então que banalizar.

Next, we will present some aspects raised with the interview, whose application had an average length of 20 minutes,
A seguir, serão apresentados alguns aspectos abordados com a entrevista, cuja aplicação teve duração média de20 minutos

Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application..
Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal Geral pode recorrer para o Tribunal de Justiça. O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento.

voiced vibrations are semi-occluded vocal tract exercises whose application aims at producing the following effects:
as vibrações sonorizadas são exercícios de trato vocal semi-ocluído, cuja aplicação tem por objetivo produzir como efeitos:

Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application..
Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervençª o tenha sido indeferido pelo Tribunal de Primeira Instância pode recorrer para o Tribunal de Justiça. O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificaçª o da decisª o de indeferimento.

the type of a"useful" fixed-point operator(one whose application always returns)
o tipo de um operador de ponto fixo"útil"(aquele cuja aplicação sempre retorna)

together with the Curriculum Vitae of the applicants whose application is admissible
juntamente com o curriculum vitae das pessoas cuja candidatura tenha sido aceite

If an alien whose application for asylum is already being processed by one of the contracting parties lodges a new application,
Se um estrangeiro, cujo pedido de asilo está já a ser tratado por uma das partes contratantes, apresentar um novo pedido,

Malta whose application had been reactivated(-* point 593) and Turkey.
Malta[cuja candidatura havia sido reactivada(-* n.° 593)] e a Turquia, acompanhados de um documento global.

using high-quality university programs, whose application is useful to society and herself.
usando programas universitários de alta qualidade, cuja aplicação é útil para a sociedade e de si mesma.

The contracting party responsible shall be obliged to take back an alien whose application for asylum has been definitively rejected
A parte contratante responsável deve retomar o estrangeiro cujo pedido de asilo tenha sido definitivamente rejeitado e que se tenha dirigido

is often less stable than the two-piece, whose application- instead- calls for an extra maneuver
geralmente é menos estável que a de duas peças, cuja aplicação- em vez disso- exige uma manobra extra,

Undertakings whose application had been entered on the list relating to the fourth invitation to apply,
As empresas cujo pedido tinha sido incluído na lista relativa ao quarto concurso

a third-country national whose application it has rejected
o nacional de um país terceiro cujo pedido tenha rejeitado

do not fulfill the requirements for extraordinary membership can become associated members-along with those whose application for membership status has been refused.
não cumprem os requisitos para a extraordinária adesão podem tornar-se membros associados, juntamente com aqueles cujo pedido de adesão do estado tem sido recusado.

shortly before the second printing, whose application for authorization was made in mid-February 1869.
pouco antes da segunda impressão, cujo pedido de autorização foi feito em meados de fevereiro de 1869.

down in Article 20, an applicant whose application is under examination
nas condições previstas no artigo 20. o, o requerente de asilo cujo pedido esteja a ser analisado

note the issuance of bonds to leave the territory for systematic Those whose application for asylum rejected,
observe a emissão de títulos de sair do território para aqueles sistemática cujo pedido de asilo rejeitado,