BASIC CONDITIONS in Japanese translation

• 基本条件

Examples of using Basic conditions in English and their translations into Japanese

Cherry felt(photo)- care Basic conditions As a whole, the felt is unpretentious, normally grows on different soils, but prefers moderately wet, loose, loamy; very responsive to the application of organic fertilizers.
チェリーフェルト(写真)-ケア基本条件全体として、フェルトは気取らず、通常は異なる土壌で栽培されますが、適度に湿った、ゆるい、ローム様を好みます。有機肥料の適用に非常に敏感です。

Today's decision was taken as a result of deliberations between Chubu Electric and Mie Prefecture concerning basic conditions for transfer and takeover of the hydroelectric power business, following the receipt of an offer from the prefecture concerning the transfer of the business on September 21, 2007.
これは、2007年9月21日に、三重県より当社に対し、水力発電事業の譲渡に関する申し入れがあったことを受け、以降、三重県との間で譲渡・譲受の基本的な条件について協議を進めてきた結果、本日、社内決定したものです。

This law is partially developed by the Royal Decree 1494/2007, November 12, which approves the Regulations on basic conditions for the access of people with disabilities to technologies, products and services related to information society and social media.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

The web pages of this site comply with the provisions of Royal Decree 1494/2007 of 12 November, which approves the regulation on basic conditions for access of the disabled to technologies, products and services related to information society and media.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

The accessibility policy we apply is in line with the requirements of the Royal Decree 1494/2007, of November 12, approving the Regulation on the basic conditions for access by persons with disabilities to the technologies, products and services related to information society and social media.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

The accessibility policy applied by the Centro Galego de Arte Contemporánea complies with the requirements of Royal Decree 1494/2007, of 12 November, which approves the Regulations on the basic conditions for the access of persons with disabilities to technologies, products and services related to the information society and social communication media.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

The law shall guarantee equal attention to persons with special needs or disabilities, and to those who have been deprived of liberty or do not meet the basic conditions for admission to and continuing enrollment in the education system.
法律は特別養護が必要な人や障害のある人、そして自由を奪われたり、教育制度において入学や在学継続の基本的条件に満たない人々に対して、平等な配慮を保障しなければならない。

The accessibility policy applied by the Autonomous government of Galicia is aligned by the requirements of the Royal Decree 1494/2007, of November 12th, which approves the Regulation on the basic conditions for the access of disabled people to the technologies, products and services, related to the information society and media of social communication.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

The accessibility policy applied in this website is aligned with the requirements of Royal Decree 1494/2007, of November 12, which approves the Regulation on the basic conditions for access of people with disabilities to technologies, products and services related to the information society and social media.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

These initial reviews help us to determine the sound image, which cannot be shared only through numerical values and blueprints, and to confirm the direction of the acoustic design. This will then allow us to decide the basic conditions of the sound field.
数値や図面だけでは共有できないサウンドイメージを確かなものとし、これらの検討から音響設計の方向性を確認し合い、音場の基本的な条件を決定していきます。

Development of flow, water quality and ecosystem model for the Seto Inland Sea In order to develop an integrated model for the Seto Inland Sea in FY 2016, we collected and organized the basic conditions data(such as water temperature, salinity, nutrients concentration and so on) and constructed a basic model.
瀬戸内海流動・水質・生態系基盤モデルの開発平成28年度は、瀬戸内海統合モデルを構築するため、栄養塩類の諸元や海況データの収集など、基礎的条件の収集整理を行うとともに、基盤モデルの開発を行った。

In regards to reforming the private pension, while expectations are rising for popularization of the defined-contribution pension scheme modeled after the 401(k) plan in the U.S., which was introduced in Japan this year, a study points out that basic conditions such as the economic situation and tax treatment remain unfavorable Wharton School, Univ. of Pennsylvania.
私的年金の改革に関しても、今年から我が国で導入された401(k)型確定拠出年金への普及への期待が高まっているものの、経済情勢や税制の扱いといった基礎的条件が依然として整っていないことを指摘する向きもある(ペン・ウォートン大)。

Testing at basic condition.
基本条件でのテスト。

Article 3. Basic Condition.
第３条基本条件。

A correct policy regarding trade unions is a basic condition for adherence to the Fourth International.
労働組合に関する正しい政策は第４インターナショナルに所属するための基本条件である。

Evangelical poverty is a basic condition for spreading the kingdom of God.
福音的な貧しさは、神の国が広がるための基本条件です。

Throughout history, dire poverty has been a basic condition of the mass of mankind.
歴史を通して、ひどい貧困は人類の多数の基礎的条件だった。

All beings change, life is a cycle, Change is a basic condition, the basic condition of this cycle.
すべての生き物の変化は、ライフサイクルで、変更は基本的な条件、このサイクルの基本条件です。

This is the basic condition for the normal operation of the crawler belt.
これはクローラーベルトの正常運営のための基本的な状態です。

Another basic condition, the sleeping substance melatonin, is a hormone that induces sleep, but it also resets the body clock.
もう一つの基本条件である睡眠物質のメラトニンは、眠りを誘うホルモンですが、体内時計のリセットもおこなっています。