BASIC CONDITIONS in Romanian translation

• condițiile de bază
• condiţiile de bază
• condiţii de bază
• condiții de bază
• condiţiilor de bază
• condiii de bază
• condiții fundamentale

Examples of using Basic conditions in English and their translations into Romanian

They should present the results of price monitoring to the public in a manner making it possible to compare prices and basic conditions of available offers.
Acestea ar trebui să prezinte rezultatele monitorizării preţurilor către public în aşa fel încât să facă posibilă compararea preţurilor şi condiţiile de bază ale ofertelor disponibile.

have produced recommendations for improving the basic conditions of elections.
au făcut recomandări pentru îmbunătăţirea condiţiilor de bază ale alegerilor.

Material compatibility with each other is one of the basic conditions to obtain a reliable complete insulation system.
Compatibilitatea dintre materiale este una dintre condițiile de bază pentru obținerea unui sistem fiabil de izolație.

failed to meet the basic conditions," Kovacevic told SETimes.
care nici nu a respectat condiţiile de bază", a spus Kovacevic pentru SETimes.

These are the basic conditions that meet the requirements,
Acestea sunt condițiile de bază care îndeplinesc cerințele,

Basic questions and basic conditions of education and career choices in social- and Healthcare.
Întrebări de bază și condițiile de bază ale opțiunilor de educație și de carieră în viața socială- und Gesundheitswesen.

moderate physical effort- these are the basic conditions for maintaining healthy veins for many years.
un efort fizic moderat- acestea sunt condițiile de bază pentru menținerea veziculelor sănătoase timp de mulți ani.

it is necessary to remember the basic conditions for planting the plant in the soil.
este necesar să ne amintim condițiile de bază pentru plantarea plantei în sol.

To ensure shelf life, one of the basic conditions is not to damage the integrity of the heads.
Pentru a asigura o perioadă de depozitare, una dintre condițiile de bază nu este de a deteriora integritatea capetelor.

Festival 5-day-fee(including collective home stay with basic conditions, 3 meals a day
Tariful pentru 5 zile de festival(include cazare collectivã cu condiții de bazã, 3 mese pe zi

The EU must continue to make an effort to provide humanitarian aid to these refugees so that they have the basic conditions for survival.
UE trebuie să depună în continuare eforturi și să ofere ajutor umanitar acestor refugiați, astfel încât aceștia să dispună de condiții minime de supraviețuire.

we also need fair basic conditions.
este nevoie totodată şi de condiţii fundamentale corecte.

It harmonises basic conditions for making PSI available to re-users,
Ea armonizează condițiile de bază necesare pentru punerea ISP la dispoziția reutilizatorilor,

job of Parliament and of the European Union is to establish the basic conditions to allow people from all the Member States to have the best possible quality of life in the regions in which they live.
menirea Parlamentului şi a Uniunii Europene este aceea de a stabili condiţiile de bază pentru a le permite persoanelor din toate statele membre să asigure o calitate optimă a vieţii în regiunile în care locuiesc.

It is therefore appropriate to provide for a set of rules coordinating basic conditions for the provision by collecting societies of multi-territorial collective licensing of authors' online rights in musical works.
Prin urmare, este oportun să se prevadă un set de norme care să coordoneze condițiile de bază pentru prestarea de către societățile de gestiune colectivă a serviciilor de acordare de licențe multiteritoriale pentru drepturile online ale autorilor asupra operelor muzicale.

boosting the capacities of organisations are basic conditions for ensuring that agricultural cooperation between the partnership countries and the EU can
consolidarea capacităților organizațiilor reprezintă condiții fundamentale pentru a face posibilă cooperarea în domeniul agricol între țările partenere

The basic conditions for the cross border application of the joint and several liability principle
Condițiile de bază pentru aplicarea transfrontalieră a principiului răspunderii solidare au fost,

because when the basic conditions change, you must,
deoarece în momentul în care condiţiile de bază se schimbă, dumneavoastră trebuie,

we have given financial aid to create the basic conditions for establishing a Palestinian state.
am acordat ajutoare financiare pentru a asigura condiţiile de bază pentru crearea unui stat palestinian.

Whereas the free movement of goods presupposes that certain basic conditions are fulfilled; whereas, in particular, the free movement of explosives presupposes harmonization of laws on the placing of explosives on the market;
Întrucât libera circulaţie a produselor presupune îndeplinirea anumitor condiţii de bază; întrucât în special libera circulaţie a explozivilor presupune armonizarea legilor privind introducerea pe piaţă a acestora;