BASIC CONDITIONS in Finnish translation

• perusedellytykset
• perusolot
• perusehtoja
• perusolosuhteet
• perusedellytyksiä
• perusedellytysten

Examples of using Basic conditions in English and their translations into Finnish

In my opinion, the second avenue of strengthening growth potential and improving basic conditions also requires special support.
Toinen vaihtoehto, kasvumahdollisuuksien vahvistaminen ja perusedellytysten parantaminen, vaatii mielestäni myös erityistä edistämistä.

all its beneficial properties, it is necessary to observe the basic conditions for proper brewing and consumption.
on välttämätöntä noudattaa asianmukaisen panimon ja kulutuksen perusedellytyksiä.

The EU must continue to make an effort to provide humanitarian aid to these refugees so that they have the basic conditions for survival.
EU: n on jatkettava toimiaan humanitaarisen avun tarjoamiseksi pakolaisille, jotta heillä on perusedellytykset selvitä.

The objective is to create the basic conditions that would enable women to become truly involved,
Tavoitteena on sellaisten perusedellytysten luominen, jotka mahdollistavat naisten todellisen osallistumisen,

all its beneficial properties, it is necessary to observe the basic conditions for proper brewing and consumption.
on tärkeää noudattaa asianmukaisen panimoinnin ja kulutuksen perusedellytyksiä.

predictable creates good basic conditions for investment and new jobs.
luo hyvät perusedellytykset sijoituksille ja uusille työpaikoille.

However, it would have liked this statement of how to create the basic conditions for competitiveness to be taken further with the framing of practical development measures,
Komitea olisi kuitenkin mielellään nähnyt, että tämä toteamus kilpailukyvyn perusedellytysten luomisesta olisi viety pidemmälle yksilöimällä käytännön kehitystoimia,

In a very short time, Parliament has been given significant legislative power, meaning that the basic conditions under which Parliament operates within this area must also be strengthened.
Parlamentille on annettu erittäin lyhyellä aikavälillä merkittävää lainsäädäntävaltaa, mikä tarkoittaa, että meidän on myös vahvistettava niitä perusedellytyksiä, joissa parlamentti toimii tällä alalla.

The Commission will also continue to do all it can to provide reliable basic conditions for this key European industry and those employed in it.
Komissio tekee vastedeskin kaikkensa, jotta se voi tarjota luotettavat perusedellytykset tälle Euroopan keskeiselle teollisuudenalalle ja sen työntekijöille.

is to ensure that the basic conditions of the space common means.
varmistaa perusedellytysten tilaa Tavallisin.

be designed to create better basic conditions for innovation.
ne on suunniteltava parantamaan innovoinnin perusedellytyksiä.

Of course we must bring the People's Republic in too- as soon as certain basic conditions have been met.
Tietysti meidän on otettava Kiinan kansantasavaltakin mukaan- heti kun se täyttää tietyt perusedellytykset.

A complete opening up of the market for national rail passenger services by no later than 1 January 2008 must take place under certain basic conditions.
Kansallisten rautateiden henkilöliikennepalvelujen täydellisen avaamisen kilpailulle 1. tammikuuta 2008 mennessä on tapahduttava tiettyjen perusedellytysten mukaisesti.

Defence Community in 1954, for the first time, the basic conditions for the emergence of a European security policy now seem to be in place.
vuonna 1954 vaikuttaa siltä, arvoisa puhemies, että nyt on ensimmäisen kerran olemassa perusedellytykset eurooppalaisen turvallisuuspolitiikan syntymiselle.

These objectives are also among the tools and basic conditions that will enable women to participate in political life
Myös nämä tavoitteet kuuluvat niihin työkaluihin ja perusedellytyksiin, joiden ansiosta naiset pääsevät osallistumaan politiikkaan

However, two basic conditions need to be satisfied if they are to realise their full potential.
On kuitenkin kaksi perusedellytystä, joiden on täytyttävä, jotta kaikki niiden tarjoamat mahdollisuudet voidaan hyödyntää.

measures taken by the state to influence the basic conditions of economic activity by means of general legislation.
toisin sanoen toimiin, joihin valtiot ryhtyvät vaikuttaakseen taloustoiminnan perusedellytyksiin yleislainsäädännön keinoin.

the Second World War, Europe's future depends to a great extent on whether two basic conditions are met.
kuusikymmentä vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen Euroopan tulevaisuus riippuu paljolti siitä, miten kaksi perusehtoa täyttyy.

The content of the report illustrates Turkey's sometimes serious failures to meet the basic conditions for joining the EU.
Kertomuksen sisällössä kuvataan Turkin joskus vakavia epäonnistumisia EU: hun liittymistä koskevien perusehtojen täyttämisessä.

Three basic conditions must be met if effective competition is to be brought about and maintained in both the gas and the electricity market: free supply side, free demand side and free network access.
Jotta kaasu- ja sähkömarkkinoille voidaan luoda tehokas kilpailu ja säilyttää se, on täytettävä kolme perusedellytystä: vapaa tarjontapuoli, vapaa kysyntäpuoli ja vapaa pääsy verkkoon.