BASIC CONDITIONS in Croatian translation

• osnovni uvjeti
• temeljna uvjeta
• osnovne uvjete
• osnovnim uvjetima
• osnovnih uvjeta

Examples of using Basic conditions in English and their translations into Croatian

which eliminates the basic conditions for the development of disease.
kojom nestaju osnovni uvjeti za razvoj bolesti.

So we have to be involved much more in the processes where the basic conditions and premises for architecture are defined.
Tako da se moramo u proces ukljuiti mnogo više u fazi kad se definiraju osnovni uvjeti i preduvjeti za arhitekturu.

proper diet and moderate physical effort- these are the basic conditions for maintaining healthy veins for many years.
umjereni fizički napori- to su osnovni uvjeti za održavanje zdravih žila već dugi niz godina.

failed to meet the basic conditions," Kovacevic told SETimes.
nije ispunila temeljne uvjete", kazao je Kovačević za SETimes.

Former Yugoslav states still have some way to go before even the basic conditions for such a level of cooperation can be met.
Bivše jugoslavenske države još uvijek imaju dosta za učiniti prije nego što se ispune čak i osnovni uvijeti za tu razinu suradnje.

And it's simple: All you need is a good Internet connection that meets certain basic conditions.
Sve što vam je potrebno je dobra internet veza koja zadovoljava osnovne preduvjete.

The basic conditions to apply for the classification procedure
Osnovni uvjeti za pristup razredbenom postupku

It is therefore appropriate to provide a set of rules prescribing basic conditions for the provision by collective management organisations of multi-territorial collective licensing of authors' rights in musical works for online use, including lyrics.
Stoga je neophodno osigurati skup pravila kojima se propisuju osnovni uvjeti u skladu s kojima bi organizacije za kolektivno ostvarivanje prava kolektivno za više državnih područja izdale odobrenja za prava autorâ na glazbena djela za internetsko korištenje, uključujući tekstove pjesama.

in addition to first come to check its basic conditions(impurities, whiteness,
bez obzira na bilo koju vrstu sirovina, uz prvi došao da Provjeri svoje osnovne uvjete(nečistoće, bjelina,

across national boundaries under the same basic conditions and in accordance with the same rights
izvan nacionalnih granica pod istim osnovnim uvjetima i u skladu s istim pravima

in addition to first come to check its basic conditions(impurities, whiteness,
bez obzira na bilo koju vrstu sirovina, uz prvi došao provjeriti svoje osnovne uvjete(nečistoće, bjelina,

who do not have the basic conditions for life, says Fr.
beskucnici, koji nemaju osnovnih uvjeta ni inače za život, kaže fra Vladimir Vidović.

receive euro payments under the same basic conditions, with the same rights
primati uplate u eurima pod jednakim osnovnim uvjetima, pravima i obvezama,

for example in a leaflet stating the basic conditions for such reimbursement of expenses.
npr. u letku u kojem se navode temeljni uvjeti za takvu naknadu troškova.

Ambassador Giorgio Radicati, one of the basic conditions for implementing the election process is trust between parties
veleposlanika Giorgia Radicatia, jedan od temeljnih preduvjeta za provedbu izbornog procesa jest povjerenje stranaka

are not willing to be subordinate to the person who applies it. The bottom is frequently the partner who specifies the basic conditions of the session and gives instructions,
na drugoj su bottom partneri koji u njima uživaju, ali se ne žele pokoravati osobi koja ih zadaje. Bottom je često partner koji postavlja osnovne uvjete seanse i izravno

certainly one of the basic conditions to be at war veterans,
sasvim sigurno jedan od temeljnih uvjeta da se kod veterana Domovinskog rata,

she decides to leave for another Member State, as well as of the basic conditions for such request.
osoba odluči otići u drugu državu članicu, i o osnovnim uvjetima za takav zahtjev.

Basic condition monitoring products.
Proizvodi za osnovno praćenje stanja.

To be required to violate your own identity. It is the basic condition of life.
To je osnovni uvjet života biti potrebna kršiti vlastiti identitet.