GATSBY in Japanese translation

• ギャツビー
• gatsby
• ギャッツビーは

Examples of using Gatsby in English and their translations into Japanese

Later that afternoon, Tom argued with Gatsby.
その後、トムがギャツビーに対して喧嘩を吹っかけたのであった。

The pure dream that Gatsby had.
Gatsbyの果たせなかった夢。

Gatsby is a React-based static site generator.
GatsbyはReactベースで作られた静的サイトジェネレータです。

No one truly knows Gatsby.
そして誰もギャツビーのことを知らなかった。

Most of his guests during his parties never even met Gatsby.
パーティ参加者の大半はギャツビーとは面識がないようで、。

Gatsby believes that the past can be repeated.
それにもかかわらず、Gatsbyは過去を繰り返せると信じている。

Gatsby is a static site generator based on React.
GatsbyはReactベースで作られた静的サイトジェネレータです。

Gatsby is a cat who lives in an art museum.
Aristideは、美術館に暮らす猫。

Gatsby believes that the past can be repeated.
Gatsbyには過去は繰り返せるものなのである。

Tom presumes that Gatsby was the driver.
TomはGatsbyが運転していたとして疑わなかった。

Nick goes home and sees Gatsby for the first time.
これはNickがはじめてGatsbyを見かけるシーンである。

To which Gatsby replies“Can't repeat the past?
それに対し、まだGatsbyは、“Can'trepeatthepast?

I don't know Gatsby.
GATSBYの知りませんでした。

So by that time he knew Gatsby‟s name.
ということは、このときもうギャツビーの名を知っていたわけだ。

Gatsby is a React-based static site generator.
GatsbyはReactベースの静的サイトジェネレーターです。

Daisy decides to go with Gatsby.
デイジーは、ギャッツビーと一緒にいる事を決意します。

But Gatsby fails to repeat the past.
Gatsbyには過去は繰り返せるものなのである。

To some extent, Gatsby is a victim of false hope.
その意味でもGatsbyはvictimofillusionであるといえよう。

Gatsby is a React-based static site generator that works extremely fast.
GatsbyはReactベースで作られた静的サイトジェネレータです。

For example, who killed Gatsby?
ギャッツビーを殺害したのは誰か？