GATSBY in Slovenian translation

• gatsby
• gatsbyjev

Examples of using Gatsby in English and their translations into Slovenian

Due to her social class, Gatsby is forced to make a drastic decisions
Zaradi njenega družbenega razreda, ki je Gatsby prisiljen narediti drastične odločitve,

Due to her social class, Gatsby is forced to make a drastic decisions
Zaradi svojega družbenega sloja je Gatsby prisiljen sprejeti drastične odločitve,

And those who once called Gatsby a friend, even Meyer Wolfshiem,
In tisti, ki so nekoč poklical Gatsby prijatelja, celo Meyer Wolfshiem,

George kills Gatsby and himself, believing Gatsby was having an affair with Myrtle,
George ubije Gatsby in sam verjame Gatsby je afero z mirte,

I do know that I awoke with a distinctly uneasy feeling that Gatsby was watching me.
sem se zbudil z očitno nelagodnim občutkom, da me Gatsby opazuje.

explain how Jay Gatsby fits this archetype.
kako Jay Gatsby ustreza ta arhetip.

by the all the people who used Gatsby.
ki uporabljajo Gatsby.

during the Plaza Hotel fight between Gatsby and Tom, Tom reveals that Gatsby lied to everyone.
v Plaza Hotel boju med Gatsby in Tom Tom razkriva, da Gatsby lagal vsem.

it will be the fun Great Gatsby.
to bo zabavni Veliki Gatsby.

the UCL MRC Laboratory for Molecular Cell Biology and the Gatsby Computational Neuroscience Unit.
UCL MRC Laboratorij za molekularno biologijo celice in Computational Neuroscience enota Gatsby.

It wasn't until the end of that summer on the last night I saw Gatsby that he told me of the life he had dreamed for himself since he was a boy.
Šele konec tistega poletja, zadnji večer, ko sem videl Gatsbyja, mi je povedal, o kakšnem življenju sanja že od malega.

And those who once called Gatsby a friend, even Meyer Wolfshiem,
In tiste, ki so nekoč imenovali Gatsbyja prijatelja, celo Meyerja Wolfshiema,

But you know, doctor, I realized that I knew absolutely nothing about Gatsby at all.
Ampak, veste, doktor, spoznal sem, da o Gatsbyju nisem vedel popolnoma ničesar.

This portends the“tumultuous argument” which occurs between Tom and Gatsby in the Plaza Hotel.
To nakazuje"burno argumentacijo" med Tomom in Gatsbyjem v hotelu Plaza.

Jay Gatsby.
Jayja Gatsbyja.

Jay Gatsby.
Jayja Gatsbyja.

finds himself drawn to the past and lifestyle of his millionaire neighbor, Jay Gatsby.
en v preteklost in?ivljenjski slog njegovega milijonarja soseda Jay Gatsbyja.

Jay Gatsby.
Jayja Gatsbyja.

The color of the light could be symbolic of the envy that Gatsby has over Tom,
Barva svetlobe je lahko simbolična zavisti, da je Gatsby preko Tom, ki ima Daisy,

James Gatz changes his name to Jay Gatsby early in his career to carve out an opulent life for himself away from his parents who were'shiftless
James Gatz spremeni svoje ime v Jay Gatsby zgodaj v svoji karieri, da vrežem ven Imućan življenja zase od njegovih staršev,