IS CONSTRAINED in Japanese translation

• 制約される
• 制限されている
• 制約を受ける
• 制限を受ける
• 制限されます
• 抑制される

Examples of using Is constrained in English and their translations into Japanese

In controlled electrokinetic material transport, the material being transported across the intersection is constrained by low level flow from the side channels, e.g., the top and bottom channels.
制御された動電学的物質輸送において、交差部を横切って輸送される物質は、側面チャネル、例えば、上部チャネルおよび下部チャネルからの低レベルの流れによって抑制される。

In controlled electrokinetic material trasort, the material being transported across the intersection is constrained by low level flow from the side channels, e.g., the top and bottom channels.
制御された動電学的物質輸送において、交差部を横切って輸送される物質は、側面チャネル、例えば、上部チャネルおよび下部チャネルからの低レベルの流れによって抑制される。

The soul is constrained to a cycle of rebirth,
霊魂は再生のサイクルに縛られ、最終的に解脱(mokṣa,

The results suggest that creative workers' innovation is constrained to the boundaries of the firm, while science-based workers generate considerable innovation spillovers.
結果は、創造的な労働者のイノベーションは企業の境界によって制約されるのに対して、科学志向の労働者は多くのイノベーションのスピルオーバーを生み出しているということを示唆している。

However, given that the year 2020 is less than 12 months away, the US military and all the aviation industry stakeholders are lagging behind and the timeline is constrained.
しかし、2020の年が12ヶ月以内であることを考えると、米軍およびすべての航空業界の利害関係者は遅れをとっており、スケジュールは制約されています。

Zombies Start to Take Over Book Catalogs- Reading on paper is constrained by physical availability of books, but the Internet has already solved this problem for ebooks.
ゾンビたちがブックカタログを乗っ取り始める--紙に印刷されたものを読むことはその本が物理的に入手可能かどうかに左右されるが、電子ブックについてその問題は既にインターネットのお陰で解決済みだ。

What the data suggest is that above a certain level of stable income, individuals' emotional well-being is constrained by other factors in their temperament and life circumstances.
このデータが示唆しているのは、一定水準以上の安定した収入だと感情的な幸福は性格や生活環境における他の要因によって、制約されるということです。

If US short-term rate were lowered to 1% or even 0%, it would not help grow business investment that is constrained by the uncertainty of the trade war.
米国の短期金利が1%、もしくは0%まで引き下げられたとしても、貿易戦争を背景とする不確実性に阻まれて、企業の事業投資意欲の拡大を促すとは考えにくい。

Avanade, a global professional services company, is using Cognitive Services containers to build new intelligent edge applications for their customers where connectivity is constrained.
専門的なサービスを提供するグローバル企業アバナードは、CognitiveServicesコンテナーを使用して、接続が限定される場所のお客様向けに新しいインテリジェントエッジアプリケーションをビルドしています。

This attribute is constrained such that it can only have the same values as type ID, or as the Name production in XML 1.0 Section 2.3, production 5.
この属性は、型IDと同じ値だけを持つことができるようなもの、あるいは、XML1.0のセクション2.5production5におけるNameの成果として、抑制されます。

These approaches assume that the roots of competitive advantage lie within the organization and that the adoption of new strategies is constrained by the current level of company's resources.
この考え方は、競争優位の源泉が企業内部にあること、そして現時点において企業が所有している資源のレベルによって選択しうる戦略が限定されることを前提としている。

The authors found that most players preferred to move within a region rather than crossing into different regions, suggesting that their movement is constrained not only by physical distances between the regions but also by the presence of socioeconomic boundaries within the universe of the game.
このことは、プレイヤーの動きが地域間の物理的距離だけでなく、ゲームの世界における社会経済的境界の存在によっても制約されることを示唆している。

Rule of law,” under which the power of political leaders is constrained by laws and regulations, is generally considered a subset of“rule by law,” says Victor Mair, a professor of Chinese language at the University of Pennsylvania.
Ruleoflaw」というと、その下では政治指導者の権力は法と規則によって制約され、総じて「rulebylaw」に含まれるとみなされる、とペンシルベニア大学のビクター・メーア教授（中国語学）は言う。

High Power Density Conversion: Size(and Power), Efficiency, Heat The design of a voltage regulator system operating in an automotive or portable electronics environment is constrained by the space required for the circuit, as well as the heat it generates during operation.
電力密度の高いDC/DC変換:サイズ(と電力)、効率、熱車載環境や携帯型電子機器の環境で使用されるレギュレータ・システムを設計する際には、回路の実装スペースと動作中に発生する熱に関して制約を受けます。

As the IASB's current agenda is very full as a result of the 2011 agenda consultation, the IASB's ability to consult is constrained by the current commitments in its work programme and the 2015 agenda consultation process is not as detailed as the previous process was..
年アジェンダ・コンサルテーションの結果、IASBの現在のアジェンダは大変多いので、IASBの協議する能力は、作業プログラムに対する現在のコミットメントに制約されており、2015年のアジェンダ・コンサルテーション・プロセスは、以前のプロセスのように、詳細なものとはなっていない。

Federal spending is constrained only by inflation.
なので、支出はインフレだけに制約されることになる。

Biological abnormality of impaired reading is constrained by culture.
神経：識字障害の生物学的異常には文化による制約がある。

What they can do is constrained by money.
お金で出来ることは限られています。

Every permission is constrained by what the base permissions of the organisation are..
すべての許可は、組織の基本許可が何であるかによって制約を受けます。

Growth in this sector is constrained due to regulatory barriers.
このセクターの成長は、行政上の障壁により抑制されていました。