IS CONSTRAINED in Romanian translation

• este limitată
• este constrânsă
• este restricționată
• este restrânsă
• este îngrădită
• este constrâns

Examples of using Is constrained in English and their translations into Romanian

Sensei Maroteaux is constrained to continue the school independently by Japanese branch.
sensei Maroteaux este obligat sa continue scoala independent de ramura japoneza.

Although, this type of funding is constrained on the business/entrepreneur's profile
Deşi, acest tip de finanţare este limitată la profil antreprenorului

the revenue side of public finances is constrained by a narrow definition of the bases for taxes that offer a stable tax yield
partea de venituri a finanțelor publice este constrânsă de o definiție limitată a bazelor impozitelor care oferă încasări fiscale stabile

Housing supply is constrained and on the demand side,
Oferta de locuințe este limitată și, din punctul de vedere al cererii,

If a task that is constrained to a date has a predecessor that finishes too late for the successor to begin on the date specified in the constraint,
Dacă o activitate care este restricționată la o dată are un predecesor care se termină prea târziu pentru succesoare să înceapă dată specificată în restricție,

The interconnect impedance that can be selected is constrained by the impedance of free space(~377 Ω),
Impedanţă de interconectare, care pot fi selectate este constrânsă de impedanţă() spaţiu liber~377 Ω,

ensure disinflation is constrained by weak transmission channels
a asigura reducerea inflaţiei este limitată de canalele slabe de transmisie

If a task that is constrained to a date has a predecessor that finishes too late for the successor to begin on the date specified in the constraint,
Explicație Feriți-vă de restricții inflexibile Dacă o activitate care este restricționată la o dată are o predecesoare care se termină prea târziu,

must especially be stepped up in countries whose capacity to grow is constrained by elevated deleveraging pressures or structural growth bottlenecks.
trebuie intensificată în special în țările a căror capacitate de a se dezvolta este limitată de presiuni ridicate legate de reducerea gradului de îndatorare sau de blocaje structurale în calea creșterii.

its freedom is constrained in this area in two ways.
libertatea sa în acest domeniu este restrânsă în două moduri.

its freedom is constrained in this area in two ways.
libertatea sa în acest domeniu este restrânsă în două moduri.

its freedom is constrained in this area by two major factors.
libertatea sa în acest sector este limitată de doi factori importanţi.

Nevertheless, this latter aspect of EFRAG's work is constrained by a lack of resources,
Totuși, acest din urmă aspect al activității EFRAG este constrâns de o deficiență de resurse,

are bound by functional constraints of math and materials and logic,"> but their acceptance is constrained by social expectations.
dar acceptarea este limitată de așteptările sociale.

However cancer is constrained by living inside our bodies,
Cu toate acestea, cancerul este constrâns de faptul că stă în corpurile noastre,

As the European budget is constrained, and Member States have seriously ailing public finances and cannot allow more
Întrucât bugetul european este restrâns, iar statele membre se confruntă cu grave probleme în domeniul finanțelor publice

The cross-border potential of contracts negotiated away from business premises(direct selling) is constrained by a number of factors including the different national consumer protection rules imposed upon the industry.
Potențialul transfrontalier al contractelor negociate în afara spațiilor comerciale(vânzările directe) este restricționat de anumiți factori printre care diferitele norme naționale de protecție a consumatorilor impuse întreprinderilor cu activitate în acest sector.

What this means is that our experience of reality is constrained by our biology, and that goes against the common sense notion that our eyes
Asta înseamnă că trăim realitatea constrânși de biologia noastră, Asta se bate cap în cap cu noțiunea elementară cum

The European Union(EU) is facing exponential growth in wireless data traffic, which is constrained by the lack of vacant spectrum
Uniunea Europeană se confruntă cu o creştere exponenţială a traficului de date fără fir, limitat de lipsa frecvenţelor vacante

In particular, the efficiency of the health system is constrained by delays in streamlining the hospital sector
În special, eficiența sistemului de sănătate este îngreunată de întârzierile în raționalizarea sectorului spitalicesc