IS CONSTRAINED in Swedish translation

• begränsas
• är begränsad
• är begränsat
• tvingas
• är ansträngd

Examples of using Is constrained in English and their translations into Swedish

An individual's demand is constrained by his or her ability to produce goods.
Vi hävdar att den effektiva efterfrågan för en individ begränsas av hans förmåga att producera varor.

Currently, audiological services are bundled into the overall price of a hearing aid- and the market is constrained by bulk purchasing arrangements between hearing aid dispensers
För närvarande, audiologiska tjänster är stuvat in i det totala priset för en hörapparat- och marknaden begränsas av bulk köpa arrangemang mellan hörapparater dispenserer

especially where the supply of a sales item is constrained, you might have to allocate the existing
särskilt när tillförseln av en försäljningspost är begränsad, kan du behöva tilldela den befintliga

The programme is oversubscribed four times and is constrained in the budget guidelines where it is a priority.
Programmet är överbokat fyra gånger om och är begränsat i budgetriktlinjerna, där det är en prioritet.

Housing supply is constrained and on the demand side,
Utbudet på bostäder är begränsat och på efterfrågesidan pressas bostadspriser

The development of a well-functioning private rental market is constrained by subsidies in the other housing subsectors.
Subventioner i andra delsektorer på bostadsmarknaden hämmar utvecklingen av en välfungerande privat hyresmarknad.

This does not mean that the militarist US policy can be abandoned but the government is constrained to take account of
Detta betyder inte att USA militaristiska politik har övergetts men regeringen är tvungen att ta hänsyn till

freedom of religion is constrained.".
jag känner mig begränsad av minareter" mot"Nej, religionsfrihet förpliktigar".

In turn, the adjustment capacity of the economy is constrained by low productivity
Ekonomins anpassningskapacitet begränsas i sin tur av låg produktivitet

Nevertheless, this latter aspect of EFRAG's work is constrained by a lack of resources,
Den sistnämnda aspekten av EFRAG: s arbete begränsas dock av brist på resurser,

its freedom is constrained in this area in two ways.
dess handlingsfrihet i detta avseende är begränsat på två sätt.

As the European budget is constrained, and Member States have seriously ailing public finances
Eftersom EU: s budget är begränsad, och eftersom medlemsstaterna har ytterst trassliga offentliga finanser

If a task that is constrained to a date has a predecessor that finishes too late for the successor to begin on the date specified in the constraint,
Om en aktivitet som är begränsad till ett datum har en föregående aktivitet som avslutas för sent för att den efterföljande aktiviteten ska kunna

Meeting growing spectrum needs for wireless connectivity is constrained by lack of vacant spectrum
Att klara de ökande spektrumbehoven för trådlös konnektivitet försvåras av brist på ledigt spektrum

If a task that is constrained to a date has a predecessor that finishes too late for the successor to begin on the date specified in the constraint,
Om en aktivitet som är begränsad till ett datum har en föregående aktivitet som avslutas för sent för att den efterföljande aktiviteten ska kunna

The European Union(EU) is facing exponential growth in wireless data traffic, which is constrained by the lack of vacant spectrum
Europeiska unionen står inför en exponentiell tillväxt i trådlös datatrafik, som försvåras av brist på ledigt spektrum

accepts the Commission's view that harmonization is constrained by differences which remain in legislation between Member States.
godtar kommissionens uppfattning om att harmoniseringen hindras av de skillnader som återstår i medlemsstaternas lagstiftning.

The technology is still limited, essentially to pumped-storage hydro, a method that has certainly been tried and tested(over almost 80 years) but which is constrained by the paucity of sites
Det rör sig visserligen om en beprövad teknik(som använts i nästan 80 år), men den begränsas av bristen på anläggningar

Finally, countries whose capacity to sustain demand is constrained by debt overhang and a high level
Slutligen bör länder som har begränsad förmåga att upprätthålla efterfrågan på grund av stora skulder

We understand that it is constrained in its actions and that it was confronted by some who said'I do not want to pay more,
Vi förstår att den agerar under press och att den konfronterades med vissa som sade: jag vill inte betala mer, jag vill betala mindre;