Examples of using Tehran in English and their translations into Kazakh
{-}
then he returned to Tehran.
кейін Әзербайжанға оралды.He was born in Tehran in 1955.
Жылы Теһранда дүниеге келген.This must have been cleared at the highest levels in Tehran.
of Arab sources and newspapers, including the Tehran Times.
оның ішінде Haberturk Hurriyet газеттері хабарлады.As it said, Tehran is a Historical city.
Өзіңіз айтқандай, Жаңаарқа- тарихи мекен.The Arab coalition led by Saudi Arabia also believes that Tehran is involved in the attacks.
Tehran and six world powers are trying to reach an agreement over the country's controversial nuclear program.
Иран мен алты держава өкілдері Тегеранның ядролық бағдарламасына қатысты Венада кезекті келіссөз өткізіп жатыр.As battle started, Stalin participated in main Alliance conferences, collectively in Tehran(1943) and Yalta(1945).
Соғыс дамыған сайын Сталин одақтастардың ірі конференцияларына қатысты, соның ішінде Тегеран(1943) және Ялта(1945).Tehran and six world powers are trying to reach an agreement over the country's controversial nuclear program.
Иран мен әлемдік алты держава Тегеранның ядролық бағдарламасына қатысты алдын ала келісім жасасты.In 2015, the capital began construction in a new line near the Iraqi border between Tehran and Khosravi.
Те астана Тегеран мен Хосрави арасындағы Ирак шекарасына жақын жерде жаңа жол құрылысын бастады.In the early morning of June 15, security forces reportedly attacked a Tehran University dormitory and injured a number of students.
Хабарларға қарағанда, қауіпсіздік күштері дүйсенбінің таңында Теһран университетінің жатақханаларына шабуыл жасап, бірнеше студентті жаралаған.In 2015, construction commenced on a new line between the capital Tehran and Khosravi near the border with Iraq.
Те астана Тегеран мен Хосрави арасындағы Ирак шекарасына жақын жерде жаңа жол құрылысын бастады.In 2007, Tehran announced that it aimed to expel approximately 1 million unregistered refugees by March 2008.
Теһран 2008 жылдың наурыз айына дейін 1 миллион ауғандықты еліне қайтармақшымыз деп отыр.As the war progressed, Stalin participated in the major Allied conferences, including those in Tehran(1943) and Yalta(1945).
Соғыс дамыған сайын Сталин одақтастардың ірі конференцияларына қатысты, соның ішінде Тегеран(1943) және Ялта(1945).As a result, the IAEA granted Tehran until October 31 of 2003 to provide a report that demonstrates their civilian nuclear intent.
МАГАТЭ Иранға өз ядролық бағдарламасының бейбіт мақсаттарға бағытталғанын дәлелдеуге қазанның 31-не дейін мұрсат бергені белгілі.At least 11 Iranian political prisoners have been transferred to a prison outside of Tehran known for its harsh conditions.
Кем дегенде ирандық 11 саяси тұтқын Тегераннан тыс жердегі қатаң жағдайымен аты шыққан түрмеге ауыстырылды.Since 1979 Islamic Revolution, Tehran never carried out an arm deal with the United States.
Жылы ислам революциясы болғанан бері Иранға АҚШ-тың бір де бір конгресмені бармаған.Boniadi was born in Tehran, Iran, at the height of the Iranian Revolution; her parents relocated
Бониади Иранның Тегеран қаласында Иран революциясының биіктігінде дүниеге келді;TEHRAN- The chairman of the Iranian Parliament's National Security and Foreign Pol.
Иран ұлттық қауіпсіздік және сыртқы саясат комитетінің басшысы.You grew up in Tehran.
Түркістанда туып едің, қазі-.
