TEHRAN in Vietnamese translation

• tehran
• teheran
• iran
• thủ đô tehran
• têhêran

Examples of using Tehran in English and their translations into Vietnamese

India wants to continue buying oil from OPEC member Iran as Tehran is offering almost free shipping and an extended credit period.
Ấn Độ muốn tiếp tục mua dầu từ Iran do Tehran cung cấp gần như miễn phí vận chuyển và kéo dài giai đoạn tín dụng.

The proportion of natives of Tehran, the Caspian, Azerbaijan, and Kurdistan rose from
Tỉ lệ người bản xứ từ Tehran, Caspian, Azarbaijan

Years of mutual animosity had eased when Washington lifted sanctions on Tehran last year as part of a deal to curb Iran's nuclear ambitions.
Hiềm khích nhiều năm được xoa dịu khi Washington năm ngoái dỡ lệnh trừng phạt với Tehran, một phần trong thoả thuận nhằm xử lý tham vọng hạt nhân Iran.

Officials had said on Tuesday that Tehran assured them the crew and vessels would be returned safely and promptly.
Giới chức Mỹ nhận được lời bảo đảm từ Tehran rằng tàu và người của họ sẽ sớm được trả về an toàn.

Org website was registered in Tehran and sites that hackers used to deploy their malware were also hosted in Iran.
Org được đăng ký tại Tehran, Iran và các trang web độc hại mà tin tặc lợi dụng để phát tán mã độc cũng đặt tại đây.

Tehran: Tehran, sometimes spelled Teheran, is the capital of Iran
Tehran( tiếng Ba Tư: تهران Tehrān), đôi khi đánh vần Teheran,

The Tehran IT union has also expressed concern about the risks of the database being hacked.
Hiệp hội IT của Tehran cũng bày tỏ quan ngại về nguy cơ hệ thống cơ sở dữ liệu thu thập được của người dùng bị tấn công.

This is a turning point in Tehran and Moscow's defense relations,” Khanzadi told Mehr in an interview.
Đây là một bước ngoặt trong mối quan hệ quốc phòng của Tehran và Moscow- ông Khanzadi nói với hãng tin Mehr trong một cuộc phỏng vấn.

Deterring regional adversaries from threatening Iran is the primary reason Tehran has amassed the largest ballistic missile forces in the Middle East.
Ngăn chặn mối đe dọa từ các đối thủ trong khu vực là lý do chính để Tehran đầu tư mạnh mẽ, phát triển hệ thống tên lửa đạn đạo lớn nhất ở Trung Đông.

The US is flexing its muscles by seeking to discredit Tehran and blame all the sins on the Islamic Republic of Iran.
Mỹ đang phô trương sức mạnh bằng cách gây mất uy tín của Tehran và đổ mọi tội lỗi lên nước Cộng hòa Hồi giáo Iran.

In recent months, Tehran has stepped up efforts to retain its Asian customers amid uncertainties over a potential renewal of U.S. sanctions.
Trong những tháng gần đây, Tehrran đã tăng cường nỗ lực giữ lại các khách hàng châu Á trong bối cảnh không chắc chắn về các lệnh trừng phạt mới của Mỹ.

The US wants to double down on Tehran and significantly reduce the resources it deploys to the region.
Mỹ muốn tăng gấp đôi sự dằn mặt với Tehran nhưng lại giảm đáng kể các nguồn lực mà nước này triển khai cho khu vực.

American officials said Tehran had given assurances the sailors would be returned safely and promptly.
Giới chức Mỹ nhận được lời bảo đảm từ Tehran rằng tàu và người của họ sẽ sớm được trả về an toàn.

Tehran real estate prices have climbed and Iran's stock market
Điều này đã đẩy bất động sản của Tehran, giá vàng

Tehran real estate prices have climbed and Iran's stock market
Điều này đã đẩy bất động sản của Tehran, giá vàng

The hijackers wished to fly to Tehran, but mysteriously returned to Beirut for a third time on Sunday afternoon, 16 June,
Đám không tặc muốn bay tới thủ đô Tehran của Iran nhưng lại quay về Beirut lần thứ ba vào chiều 16/ 6,

The International Book Fair in Tehran is known in the world of international publishing as one of Asia's most important publishing events.
Hội chợ sách quốc tế hàng năm của Tehran được biết đến với thế giới xuất bản quốc tế là một trong những sự kiện xuất bản quan trọng nhất ở châu Á.

Spain's foreign minister said Madrid and Tehran were discussing the building of an Iranian-owned oil refinery on the southern tip of Spain.
Ngoại trưởng Tây Ban Nha thì cho biết đang thảo luận với Tehran về việc xây dựng một nhà máy lọc dầu do Iran sở hữu, tại mũi phía nam của Tây Ban Nha.

At the 2018 Asian Indoor Athletics Championships in Tehran, Iran in February, Thao brought home
Tại giải vô địch Điền kinh Châu Á trong nhà 2018 tại Tehran, Iran vào tháng Hai,

Tamara"Tami" Stronach(born July 31, 1972, Tehran, Iran) is an Israeli American dancer and choreographer who has
Tamara" Tami" Stronach( sinh ngày 31 tháng 7 năm 1972 tại Tehran, Iran) là một người Mỹ vũ công