TEHRAN in Chinese translation

• 德黑兰
• 伊朗
• 德黑

Examples of using Tehran in English and their translations into Chinese

That's the Tehran I remember.
那是我一直记得的德黑兰。

Tehran and Baku have recently intensified bilateral relations with an expectation to further deepen the all-out cooperation between the two close neighbors.
德黑兰和巴库最近加强了双边关系，期望进一步深化两个近邻的全面合作。

Tehran denied the allegation, accusing the UK of acting at the behest of the US and demanding the immediate release of the ship.
德黑兰否认了这一指控，指责英国在美国的要求下行事，要求立即释放该船。

During its eight-year war with Iraq, Tehran dispatched young soldiers to detonate land mines, then commemorated their deaths as martyrs.
在八年的和伊拉克战争期间，伊朗派遣了年轻的士兵引爆地雷，然后纪念他们是烈士。

The Tehran meetings could determine the scale and the timeline of the Idlib offensive, which the UN has warned may displace 800,000 people.
此次德黑兰峰会将决定军队进攻伊德利卜省的规模与时间，联合国曾发出警告，进攻伊德利卜省可能会导致80万人流离失所。

They foresee Tehran doing everything possible to retaliate, such as kidnapping, terrorism, missile attacks, naval combat, and closing the Strait of Hormuz.
他们预言伊朗会尽其所能实施报复，诸如实施绑架、恐怖主义、导弹攻击、海军作战，关闭霍尔木兹海峡。

By August 25 Tehran must also respond to the International Atomic Energy Agency(IAEA) on decade-old allegations of past nuclear weapons research.
到8月25日，德黑兰还必须回应国际原子能机构（IAEA）关于过去核武器研究的十年指控。

Tehran has spent years building up extensive networks among militia groups and politicians in Iraq.
德黑兰花了超过15年的时间在伊拉克的民兵团体和政客之间建立广泛的网络。

The raid on the University of Tehran student dormitories in July 1999 resulted on one death and the Khorramabad incident in 2000 also resulted in a death.
年7月对德黑兰大学学生宿舍的袭击造成一人死亡。2000年霍拉马巴德事件也造成一人死亡。

Tehran is now supplying them with ballistic missiles and armed drones for use against Saudi targets, including civilian airports and oil facilities.
德黑兰现在向他们提供弹道导弹和武装无人机，用于打击沙特的目标，包括民用机场和石油设施。

Tehran has spent nearly two decades building up extensive networks among militia groups and politicians in Iraq.
德黑兰花了超过15年的时间在伊拉克的民兵团体和政客之间建立广泛的网络。

Kazemi said that Tehran was in talks to buy a stake in India's Essar Oil, although India's second-largest private refiner denied this.
卡扎米说伊朗正在磋商收购印度埃萨石油公司（EssarOil）股份的事宜，但印度这家第二大私营石油公司否认了这个消息。

Tehran has spent over 15 years building up extensive networks among militia groups and politicians in Iraq.
德黑兰花了超过15年的时间在伊拉克的民兵团体和政客之间建立广泛的网络。

Tehran has also cultivated new strategic alliances with Russia and China, joining the two for war games in the Gulf of Oman in late December.
伊朗还与俄罗斯和中国建立了新的战略联盟，并于2019年12月底在阿曼湾参加了两国的军事演习。

Tehran has increased pressure, announcing Sunday it had blocked all flights to and from the region at Baghdad's request.
德黑兰增加了压力，周日宣布它已经阻止了巴格达要求进出该地区的所有航班。

The sanctions aim to force Tehran to stop its involvement in regional conflicts in Syria, Yemen and Iraq and halt its ballistic missile program.
美国制裁伊朗，意在迫使该国停止参与叙利亚、也门和伊拉克的地区冲突，并停止其弹道导弹计划。

Tehran said the vessel was“violating international maritime rules” but the UK called the incident an example of“state piracy”.
德黑兰称StenaImpero当时“违反了国际海事规则”，但英国称该事件为“国家海盗”的一个例子。

According to the sources, the deal was very close to being agreed on even before the Tehran summit, but other factors got in the way.
据消息人士透露，这笔交易非常接近在德黑兰峰会之前达成的协议，但其他因素也在阻碍。

China's ambassador to Tehran, Pang Sen, met Monday with influential lawmaker Alaeddin Boroujerd and reiterated Beijing's opposition to U.S. sanctions on Iran.
中国驻伊朗大使庞森在星期一和有巨大影响力的议员阿拉丁·博罗杰(AlaeddinBoroujerd)见了面，重申北京反对美国制裁伊朗。

Tehran said Stena Impero was"violating international maritime rules" at the time but the UK called the incident an example of"state piracy".
德黑兰称StenaImpero当时“违反了国际海事规则”，但英国称该事件为“国家海盗”的一个例子。