TEHRAN in French translation

• téhéran
• tehran
• teheran

Examples of using Tehran in English and their translations into French

His arrest could be related to his position as director of the Majmue-ye Farrhangi-ye Honari-ye Tehran, the Tehran cultural centre where he received artists,
Son arrestation pourrait être liée à sa position de directeur de la Majmue-ye Farrhangi-ye Honari-ye Tehran, le centre culturel de Téhéran où il accueillait artistes,

film critic for Tehran Economist.
journaliste et critique pour Tehran Economist.

Truth is, he spent most of his days in the Tehran hilton, shagging me.
En fait, il passait son temps au Hilton Tehran à me baiser.

When first displayed in the 2012 Tehran International Book Exhibition it was very well received.
Lors de la première affichée dans le Téhéran Exposition internationale du livre de 2012, il a été très bien reçu.

She later went on to study at the Tehran Conservatory of Music, where she received training in singing
Elle a par la suite étudié au Conservatoire de Musique de Teheran, où elle a suivi une formation au chant

In contrast to the emphasis on the"filth" of Tehran, Soraya wrote with open admiration about how Paris"dazzled" her.
En opposition avec les quartiers pauvres d'Iran, Soraya écrivit avec une réelle admiration comment Paris l'avait« éblouie».

Technology Museum(Tehran) is the largest science museum in Iran.
des techniques Léonard de Vinci(Milan) est le plus grand musée des sciences en Italie.

The negative choice is for Tehran to maintain its current course,
Le choix négatif consiste, pour l'Iran, à maintenir son attitude actuelle

Amir was born in Tehran, Iran, where he studied the santur, a 72 string hammer dulcimer.
Amir Amiri est un musicien né en Iran où il a étudié le santour dulcimer à 72 cordes frappées.

Sami Sharour visited Tehran on at least a dozen occasions in the last three years.
Sami Sharour a visité Tehéran une bonne douzaine de fois durant ces trois dernières années.

In August, the English-language Tehran press reported the appearance of Zan, the first women's
En août, la presse iranienne de langue anglaise a annoncé la parution de Zan,

Money is wired from the Al Askari Bank in Tehran the first Friday of every month to the HLBC subsidiary in Caracas.
L'argent est viré d'un compte de l'Al Askari Bank à Théhéran le premier vendredi de chaque mois à l'agence HLBC de Caracas.

Regarding Iran, we are told that Tehran and Moscow's common interests remain limited and that there is no strategic alignment.
S'agissant de l'Iran, on nous dit que la convergence d'intérêts tactiques entre Téhéran et Moscou reste limitée et qu'il n'y a pas d'alignement stratégique.

The prince's plan was to take his prisoner to Tehran and give him to the Shah.
Le projet du prince était de conduire son prisonnier jusqu'à Téhéran pour le remettre au Sháh.

The Bahá'í Naw-rúz is calculated using astronomical tables-the new year always starts at the sunset preceding the vernal equinox calculated for Tehran.
La foi Bahá'íe Naw-rúz est calculée à l'aide des tables astronomiques-la nouvelle année démarre toujours au coucher du soleil précédant l'équinoxe de printemps calculé par Téhéran.

artistic director of the Golestan Gallery in Tehran, Iran.
directrice artistique de la Galerie Golestan à Esfahan en Iran.

The prosecution claimed that Argentina had been targeted by Iran after Buenos Aires' decision to suspend a nuclear technology transfer contract to Tehran.
Selon lui, l'Argentine aurait été visée à la suite de sa décision de suspendre son transfert de technologies nucléaires vers l'Iran.

The recent issue of ISIS's weekly Al-Naba featured an infographic entitled"The Invasion of Tehran.
Le numéro récent de l'hebdomadaire de l'Etat islamique Al-Naba a publié une infographie intitulée"L'invasion de l'Iran.

be held at Ashkhabad, while the opposition wanted Tehran, Vienna or Almaty.
l'opposition refusant cette ville et se prononçant pour Téhéran, Vienne ou Almaty.

Revolutionary Guard officers in plain clothes detained him on the orders of Tehran prosecutors after a raid on his home.
Il a été arrêté à son domicile sous l'ordre de la 12e chambre du parquet de la capitale, après une perquisition d'agents en civil des Gardiens de la révolution.