MOURNING in Malay translation

• berkabung
• kesedihan
• meratapi
• berduka
• perkabungan
• bersedih
• mourning

Examples of using Mourning in English and their translations into Malay

Just say that the old man went crazy mourning for his daughter. No, uncle.
Pak cik. Anggap je orang tua ni gila kerana sedih akan kehilangannya.

Today is for mourning.
Hari ini kita berduka.

The Victorians had mourning jewelry.
Rakyat zaman Victoria ada barang kemas untuk berkabung.

No, uncle. Just say that the old man went crazy mourning for his daughter.
Jangan, pak cik. Anggap je orang tua ni gila kerana sedih akan kehilangannya.

Furthermore, it is not only a focus for Australian mourning and memory.
Selain itu, ia bukan sahaja tumpuan untuk berkabung dan ingatan Australia.

He is the only one who is“mourning.”.
Maka dia adalah orang yang mendapat' istidraj'.

But part of me is mourning.
Sebahagian darinya ialah penyesalan.

Part of me is mourning.
Sebahagian darinya ialah penyesalan.

I go mourning all the day long.
Sepanjang hari aku berjalan dengan dukacita.

She leaves behind two small daughters and a mourning husband.
Dia meninggalkan dua orang anak perempuan dan seorang anak lelaki yang masih kecil.

I know you're still in mourning and in training, but if you want to join this operation, I will let you--.
Awak berkabung dan dalam percubaan, tapi saya akan benarkan kalau awak nak turut serta.

And now an already mourning community is plunged into horror yet again as the Sheriff's Department reports more carnage at East Union Medical.
Kini, komuniti yang sedang berkabung hadapi kengerian sekali lagi dengan laporan pembunuhan di Hospital East Union.

And whereas other women are only in mourning for one dead husband, I am in mourning for the infinite number of husbands I never even get to meet.
Wanita lain hanya meratapi seorang suami yang mati, saya meratapi ramai calon suami yang saya tak sempat jumpa.

Rosalind Russell was highly favored to win Best Actress her performance in Mourning Becomes Electra,[1]
Rosalind Russell sangat digemari untuk memenangi Pelakon Terbaik dalam persembahannya di Mourning Becomes Electra,[ 1]

The ruling military announced three days of national mourning, while the Port Said security chief was summoned to Cairo over the events.
Pemerintah tentera mengumumkan tiga hari berkabung di seluruh negara, manakala ketua keselamatan Pelabuhan Said dipanggil ke Kaherah ekoran insiden itu.

just a troubled boy mourning his dead mom.
budak bermasalah yang meratapi ibunya yang dah mati.

Please be aware that due to the National Day of Mourning on the 5th of December, honouring the 41st
Sila ambil perhatian bahawa sehubungan dengan National Day of Mourning pada 5 Disember, sebagai penghormatan terhadap presiden ke-41 Amerika Syarikat,

Marks the end of the mourning period… Burning of the funeral garments… with our loved ones that have passed on… and the beginning of a new relationship.
Dengan membakar baju upacara pengebumian, dengan orang tersayang yang telah pergi kita menamatkan tempoh berkabung dan memulakan hubungan baru.

Gold shade is also used as mourning shade for Chinese Buddhist, especially the deceased clergymen.
Warna kuning juga digunakan sebagai warna perkabungan dalam kalangan penganut agama Buddha Cina, khususnya untuk sami yang meninggal dunia.

Marks the end of the mourning period Burning of the funeral garments and the beginning of a new relationship with our loved ones that have passed on.
Dengan membakar baju upacara pengebumian, dengan orang tersayang yang telah pergi kita menamatkan tempoh berkabung dan memulakan hubungan baru.