PLUTARCH in Malay translation

• plutarch

Examples of using Plutarch in English and their translations into Malay

Sir, we have lost power. Plutarch Heavensbee!
Tuan, kita hilang kuasa. Plutarch Heavensbee!

Plutarch Heavensbee! Sir, we have lost power!
Tuan, kita hilang kuasa. Plutarch Heavensbee!

Now, Plutarch wrote a speech for you.
Sekarang, Plutarch telah menulis- Saya takkan cakap begitu.

Plutarch on Antony(English translation, Dryden edition).
Plutarch mengenai Antony( terjemahan dalam bahasa Inggeris, edisi Dryden).

Plutarch, Greek historian and biographer(approximate date).
Plutarch, ahli sejarah Yunani( tarikh anggaran).

Plutarch says that Pericles stood first among the Athenians for forty years.
Plutarch berkata bahawa Pericles merupakan negarawan Athens yang muncul selepas 40 tahun.

Plutarch. Yeah,
Plutarch.- Ya. Ya,

Yeah.-Plutarch. Yeah,
Plutarch.- Ya. Ya,

Investigating the origin of this tradition around 100 AD, Plutarch postulated three different possibilities.
Ketika menyiasat keasalan tradisi ini di sekitar tahun 100, Plutarch mempostulatkan tiga kemungkinan.

Plutarch reports that on the orders of Octavian,
Plutarch melaporkan bahawa atas arahan Octavian,

A Greek historian Plutarch mentions a Persian queen Parisatis,
A Greek sejarawan Plutarch menyebut ratu Parsi Parisatis,

In fact(Plutarch continues), Cicero was urged to change the theretofore-ignoble name when he entered politics, but he refused.
Sebenarnya( Plutarch meneruskan), Cicero didesak untuk menukarkan nama yang memalukan itu ketika beliau menyertai politik, tetapi beliau enggan berbuat demikian.

He made Plutarch promise not to show you this until you would decided to be The Mockingjay on your own.
Dia minta Plutarch berjanji supaya tidak menunjukkan ini kepada awak sehinggalah awak bersedia menjadi Mockingjay dengan rela.

Yeah, I read it when I was a kid.- Yeah.- Plutarch.
Plutarch.- Ya. Ya, saya membacanya semasa kecil.

Plutarch said that girls were too young at 12 to marry and have children.
Shabudin berkata bahawa kanak-kanak perempuan berusia 12 tahun tidak terlalu muda untuk berkahwin.

Plutarch claimed that one million people(probably 1 in 4 of the Gauls)
Plutarch mendakwa seramai sejuta orang( barangkalinya 1 per 4 Gaul) terkorban,

Plutarch explains that the name was originally applied to one of Cicero's ancestors who had a cleft in the tip of his nose,
Plutarch menerangkan bahawa nama itu pada asalnya digunakan oleh seorang nenek moyang Cicero yang mempunyai rekahan pada hujung hidungnya

Curricula of the philosopher and writer Plutarch are still today the richest source of information displaying remarkable stories that are essential for many people living in modern times.
Kurikulum falsafah dan penulisan Plutarch pada hari ini masih lagi menjadi sumber maklumat terkaya yang memaparkan cerita-cerita luar biasa yang penting bagi kebanyakan orang yang hidup di zaman moden.

Plutarch claimed that during the Gallic Wars the army had fought against three million men(of whom one million died,
Plutarch mendakwa seramai sejuta orang( barangkalinya 1 per 4 Gaul) terkorban, sejuta lagi diperhambakan, 300 puak ditakluki

Plutarch explains that the name was given to one of Ciceros ancestors who had a cleft in the tip of his nose resembling a chickpea.
Plutarch menerangkan bahawa nama itu pada asalnya digunakan oleh seorang nenek moyang Cicero yang mempunyai rekahan pada hujung hidungnya dan yang kelihatan seakan-akan kacang kuda.