PLUTARCH in Slovak translation

• plutarch
• plútarchos
• ploutarchos
• plutarchovych
• plutarchovej

Examples of using Plutarch in English and their translations into Slovak

Plutarch claimed that the army had fought against three million men during the Gallic Wars,
Plutarchos tvrdí, že Caesar počas Galskej vojny celkovo bojoval s 3 miliónmi mužov,

Curricula of the philosopher and writer Plutarch are still today the richest source of information displaying remarkable stories that are essential for many people living in modern times.
Životopis filozofa a spisovateľa Plutarcha je ešte aj dnes najbohatším zdrojom informácií pre životné príbehy mnohých ľudí modernej doby.

Plutarch tells us that one dog,
Plutarcha povie nám, že jeden pes,

According to Plutarch, even before his death,
T Podľa Plutarcha, dokonca ešte pred jeho smrťou, Sulla nariadil,

The two earliest biographies of Alexander the Great were written by Arrian and Plutarch more than four hundred years after Alexander's death in 323 B. C.
Napriek tomu dva najstaršie životopisy Alexandra napísal Arián a Plutarchos viac ako 400 rokov po Alexandrovej smrti v roku 323 p.n.l.

Josephus and Plutarch.
Flavia Josepha a Plutarcha.

which he received, according to Plutarch, a worthy answer:"Come and take.".
položili svoje zbrane, čo podľa Plutarcha získal hodnú odpoveď:"Poďte a vezmite".

Likewise, Plutarch states that conversation with Cleopatra“had an irresistible charm,
Rovnako Plutarch uvádza, že rozhovor s Kleopatrou„mal neodolateľné kúzlo

In fact, of her looks, Plutarch wrote,“her beauty,
V skutočnosti, podľa jej pohľadu, Plutarch napísal:"jej krása,

Plutarch mentions an irate letter from Alexander to Darius III,
Plútarchos spomína nahnevaný list Alexandra Dareiovi,

While Herodotus, Plutarch and Ovid all maintained that Athens got its name when Athena gifted the founders an olive tree- because that's how much they loved olive oil.
Zatiaľ čo Herodotus, Plutarch a Ovid sa všetci domnievali, že Atény dostali svoje meno, keď Aténa venovala zakladateľom mesta olivový strom- tak moc milujú olivový olej.

Plutarch mentions an irate letter from Alexander to Darius,
Plútarchos spomína nahnevaný list Alexandra Dareiovi,

Ancient Greek authors Aristotle and Plutarch, and Roman Authors Apolllonius Rhodius
Grécki autori Aristoteles a Plutarch, rímsky autori Apollonius Rhodius

Ancient Greek authors, Aristotle and Plutarch, and Roman Authors, Apollonius Rhodius
Grécki autori Aristoteles a Plútarchos, i rímski autori Apollónios z Rhodu

Greek authors Aristotle and Plutarch, and Roman authors Apollonius Rhodius
Grécki autori Aristoteles a Plutarch, rímsky autori Apollonius Rhodius

roman empire lived on a vegetarian diet. these included Plutarch, Apollonius of Tyana,
novoplatonisti za čias rímskeho impéria sa tiež hlásili k vegetariánstvu(Plútarchos, Apollonius z Tyan,

In historian Plutarch's book Lives of the Noble Greeks and Romans, Plutarch reported that Alexander possessed a“most agreeable odor,”
V knihe historikovi Plutarchovi" Život šľachticov a Rimanov", Plutarch hlásil, že Alexander má"najviac príjemný zápach"

It seems likely that in the 500 years between Herodotus's time and Plutarch's, the story of Pheidippides had become muddled with that of the Battle of Marathon,
Je pravdepodobné, že počas 500 rokov medzi Herodotom a Plutarchom sa príbeh o Feidippidovi poplietol s tým o Bitke pri Maratóne, a nejaký spisovateľ s veľkou predstavivosťou si

According to Plutarch and Cicero, only slaves
Podľa Ploutarchosa a Cicera cez deň jedli iba otroci

The two earliest biographies of Alexander the Great were written by Arrian and Plutarch more than four hundred years after Alexander's death in 323 B.C., yet historians consider them to be generally trustworthy.”.
Napriek tomu dva najstaršie životopisy Alexandra napísal Arián a Plutarchos viac ako 400 rokov po Alexandrovej smrti v roku 323 p.n.l. a historici ich považujú za celkovo dôveryhodné.