Examples of using Plutarch in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Valuable additional details are occasionally supplied by Diodorus and Plutarch, and by a series of inscriptions preserving sections of two sets of army regulations issued by PhilipV.".
Các chi tiết bổ sung có giá trị thường được Diodoros và Plutarchus dẫn chứng, và bởi một loạt các dòng chữ khắc lưu giữ những đoạn thuộc hai bộ điều lệ của quân đội mà được Philippos V ban hành.".Müller is skeptical about the claims of Plutarch and Athenaeus that Philip II of Macedon married Cleopatra Eurydice of Macedon,
Müller nghi ngờ về các tuyên bố của Plutarchus và Athenaeos rằng Philippos II của Macedonia đã cưới Cleopatra Eurydice của Macedonia,Translating Plutarch, quotes Arius Didymus as saying to Octavian that"it is not good to have too many Caesars",
Dịch lời Plutarchus, trích dẫn lời Arius Didymus( tức là" Areius Vị triết gia" trong sách)Müller is skeptical about the claims of Plutarch and Athenaeus that PhilipII of Macedon married Cleopatra Eurydice of Macedon, a younger woman,
Müller nghi ngờ về các tuyên bố của Plutarchus và Athenaeos rằng Philippos II của Macedonia đã cưới Cleopatra Eurydice của Macedonia,particularly On Isis and Osiris by Plutarch, provide more information but may not always accurately reflect Egyptian beliefs.
De Iside et Osiride của Plutarchus, cung cấp thông tin đầy đủ hơn nhưng không phải lúc nào cũng phản ánh chính xác tín ngưỡng của người Ai Cập.Plutarch much later supported this accusation, stating that Demosthenes"was
Plutarchus về sau đã ủng hộ cáo buộc này,On the other hand, Plutarch believes that Harpalus sent Demosthenes a cup with twenty talents and that"Demosthenes could not resist the temptation, but admitting the present,… he surrendered
Mặt khác, Plutarchus tin rằng Harpalos gửi Demosthenes một chiếc cúp với 20 talent và" Demosthenes đã không thể cưỡng lại sự quyến rũ,In the case of the Antigonidarmy… valuable additional details are occasionally supplied by Diodorus and Plutarch, and by a series of inscriptions preserving sections of two sets of army regulations issued by PhilipV.".
Trong trường hợp của quân đội nhà Antigonos… các chi tiết bổ sung có giá trị thường được Diodoros và Plutarchus dẫn chứng, và bởi một loạt các dòng chữ khắc lưu giữ những đoạn thuộc hai bộ điều lệ của quân đội mà được Philippos V ban hành.".In the case of the Antigonid army… valuable additional details are occasionally supplied by Diodorus and Plutarch, and by a series of inscriptions preserving sections of two sets of army regulations issued by Philip V.".
Trong trường hợp của quân đội nhà Antigonos… các chi tiết bổ sung có giá trị thường được Diodoros và Plutarchus dẫn chứng, và bởi một loạt các dòng chữ khắc lưu giữ những đoạn thuộc hai bộ điều lệ của quân đội mà được Philippos V ban hành.".The order of months was January to December in the Old Roman calendar during the reign of King Numa Pompilius in about 700 BCE, according to Plutarch and Macrobius, and has been in continuous use since that time.
Thứ các tháng trong năm là từ tháng 1 đến tháng 12 trong lịch La Mã cổ trong suốt triều đại vua Numa Pompilius khoảng năm 700 TCN, theo như Plutarchus và Macrobius, và được tiếp tục sử dụng cho đến ngày nay.The student of Rousseau may have difficulty in doing justice to his connection with the Sparta of Plato and Plutarch; the historian of Sparta may not be prophetically conscious of Hobbes and Fichte and Lenin.
Người học về Rousseau có thể có khó khăn khi phân định cho công bằng mối liên kết của vị này The 3"canonical" versions of the myth--those of Livy, Plutarch and Dionysius of Halicarnassus--all draw heavily on Quintus Fabius Pictor.[4]
Phiên bản" kinh điển" của huyền thoại- những phiên bản của Livy, Plutarch và Dionysius của Halicarnassus- sẽ thu hút rất nhiều vào Quintus Fabius Pictor.[Herodotus, regarded by some[who?] as the first systematic historian, and, later, Plutarch(46- 120 CE) freely invented speeches for their historical figures and chose their historical subjects with an eye toward morally improving the reader.
Herodotus, được một số người coi là nhà sử học có hệ thống đầu tiên, và sau đó, Plutarch( 46- 120) đã tự do sáng tác ra các bài phát biểu cho các nhân vật lịch sử và chọn chủ đề lịch sử của họ để hướng tới việc cải thiện đạo đức cho người đọc.Work as magistrate and ambassador In addition to his duties as a priest of the Delphic temple, Plutarch was also a magistrate in Chaeronea
Ngoài công việc của mình là một tu sĩ của đền thờ Delphi, Plutarch cũng là một thẩm phán ở ChaeroneaAccording to Plutarch, the claw terrified the besieging Romans, who began to feel like they were fighting against the gods, and many soldiers were
Theo Plutarch, móng vuốt làm khiếp sợ những người La Mã đang vây hãm,From the story of the ancient Greek philosopher Plutarch known that Julius Caesar"conquered proof courageous mind Cleopatra" when she told Apollodorus from Sicily to roll her in blankets, tie a rope, and so carry through the palace gates to meet with Caesar.
Từ những câu chuyện của người xưa triết gia Hy Lạp Plutarch biết rằng Julius Caesar" chinh phục bằng chứng tâm can đảm Cleopatra" khi cô nói với Apollodorus từ Sicily để cuộn mình trong chăn, buộc một sợi dây thừng, và vì vậy thực hiện thông qua các cổng cung điện để đáp ứng với Caesar.At Athens, Hygieia was the subject of a local cult since at least the 7th century BC.[citation needed]"Athena Hygieia" was one of the cult titles given to Athena, as Plutarch recounts of the building of the Parthenon(447-432 BC).
Tại Athens, Hygieia là chủ đề của một giáo phái địa phương kể từ ít nhất là vào thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên.[ cần dẫn nguồn]" Athena Hygieia" là một trong những danh hiệu sùng bái được trao cho Athena, khi Plutarch kể lại việc xây dựng đền Parthenon( 447- 432 trước Công nguyên).one twelfth of the diameter of the sun or the moon.[1][2] This is found in the Moralia of Plutarch, XII: 23,[3] but the definition as exactly one twelfth of the diameter may be due to Ptolemy.
Điều này được tìm thấy trong Moralia của Plutarch, XII: 23,[ 3] nhưng định nghĩa chính xác bằng một phần mười hai đường kính có thể là của Ptolemy.Silius Italicus, Plutarch, Dio Cassius, and Herodotus.
Silius italicus, Plutarch, Dio Cassius và Herodotus.Silius Italicus, Plutarch, Dio Cassius, and Herodotus.
Silius italicus, Plutarch, Dio Cassius và Herodotus.
