Examples of using Righteous in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
Yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. Psalms 37:25.
നീതിമാൻ തുണയില്ലാതിരിക്കുന്നതും അവന്റെ സന്തതി ആഹാരം ഇരക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:25.The righteous will possess the earth, and they will live forever on it.”.
നീതിമാന്മാർ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കി എന്നേക്കും അതിൽ വസിക്കും".Righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.".
We shall admit those who believe and do the right among the righteous.
വിശ്വസിക്കുകയും, സല്കര്മ്മങ്ങളള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവരെ നാം സദ്വൃത്തരുടെ കൂട്ടത്തില് ഉള്പെടുത്തുക തന്നെ ചെയ്യും.Thus, do We reward the righteous ones.
അപ്രകാരമാണ് നാം സദ്വൃത്തര്ക്ക് പ്രതിഫലം നല്കുന്നത്.Then the righteous will shine like the sun in their Fathers Kingdom.
അന്നു നീതിമാന്മാർ തങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കും.The righteous person has many troubles,
നീതിമാന്റെ അനർത്ഥങ്ങൾ അസംഖ്യമാകുന്നു;If there are 50 righteous in the city, will you destroy the city?
പക്ഷേ ആ പട്ടണത്തില് അമ്പതു നീതിമാന്മാര് ഉണ്ടെങ്കില് നീ അതിനെ സംഹരിക്കുമോ?Man can not make himself righteous.
മനുഷ്യൻ സ്വയം നീതിമാൻ വരുത്താൻ കഴിയില്ല.Indeed, the righteous will be in pleasure.
തീര്ച്ചയായും സുകൃതവാന്മാര് സുഖാനുഭവത്തില് തന്നെയായിരിക്കും.That is how We recompense the righteous.
അപ്രകാരമാണ് നാം സദ്വൃത്തര്ക്ക് പ്രതിഫലം നല്കുന്നത്.The righteous cried, and Jehovah heard.
നീതിമാന്മാർ നിലവിളിച്ചു; യഹോവ കേട്ടു.The righteous see it, and are glad.
നീതിമാന്മാര് കണ്ടു സന്തോഷിക്കുന്നു;Most surely the righteous are in bliss.
തീര്ച്ചയായും സുകൃതവാന്മാര് സുഖാനുഭവത്തില് തന്നെയായിരിക്കും.Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.
യഹോവ നീതിമാനെ ശോധന ചെയ്യുന്നു; ദുഷ്ടനെയും സാഹസപ്രിയനെയും അവന്റെ ഉള്ളം വെറുക്കുന്നു.The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.
നീതിമാന്മാര് നിലവിളിച്ചു; യഹോവ കേട്ടു. സകലകഷ്ടങ്ങളില്നിന്നും അവരെ വിടുവിച്ചു.Thus do We reward the righteous ones.
തീര്ച്ചയായും നാം അപ്രകാരമാകുന്നു സദ്വൃത്തര്ക്ക് പ്രതിഫലം നല്കുന്നത്.Most surely the righteous shall be in bliss.
തീര്ച്ചയായും സുകൃതവാന്മാര് സുഖാനുഭവത്തില് തന്നെയായിരിക്കും.Jehovah is righteous in all His ways, and merciful in all His doings.
യഹോവ തന്റെ സകലവഴികളിലും നീതിമാനും തന്റെ സകല പ്രവൃത്തികളിലും ദയാലുവും ആകുന്നു.
