RIGHTEOUS in Telugu translation

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

నిశ్చయముగా నీతిమంతులు నీ నామమునకు కృతజ్ఞ తాస్తుతులు చెల్లించెదరు యథార్థవంతులు నీ సన్నిధిని నివసించెదరు.

The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

నీతిమంతుడు బీదలకొరకు న్యాయము విచారించును దుష్టుడు జ్ఞానము వివేచింపడు.

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

నీవు సజ్జనుల మార్గమందు నడుచుకొందువు నీతిమంతుల ప్రవర్తనల ననుసరించుదువు.

As it is written, There is none righteous, no, not one.

ఇందునుగూర్చి వ్రాయబడినదేమనగా నీతిమంతుడు లేడు, ఒక్కడును లేడు.

This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

ఇది యెహోవా గుమ్మము నీతిమంతులు దీనిలో ప్రవేశించెదరు.

The name of Yahweh is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.

యెహోవా నామము బలమైన దుర్గము. నీతిమంతుడు అందులోనికి పరుగెత్తి సురక్షితముగా నుండును.

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

దుష్టులు ప్రబలినప్పుడు చెడుతనము ప్రబలును వారు పడిపోవుటను నీతిమంతులు కన్నులార చూచె దరు.

An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.

దుష్టుని మార్గమున బోనులు ఉంచబడును నీతిమంతుడు సంతోషగానములు చేయును.

Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.

పాపము చేయక మేలు చేయుచుండు నీతిమంతుడు భూమిమీద ఒకడైనను లేడు.

The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

కలకలు చేయబడిన ఊటయు చెడిపోయిన బుగ్గయు నీతిమంతుడు దుష్టునికి లోబడుటయు సమానములు.

In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

దుష్టుని మార్గమున బోనులు ఉంచబడును నీతిమంతుడు సంతోషగానములు చేయును.

Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

నీతిమంతునికి కలుగు ఆపదలు అనేకములు వాటి అన్నిటిలోనుండి యెహోవా వానిని విడిపిం చును.

Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

నీతిమంతునికి కలిగినది కొంచెమైనను బహుమంది భక్తిహీనులకున్న ధనసమృద్ధికంటె శ్రేష్టము.

I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.

( అయిన్) నేను నీతిన్యాయముల ననుసరించుచున్నాను. నన్ను బాధించువారివశమున నన్ను విడిచిపెట్టకుము.

The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.

నీతిమంతుని కష్టార్జితము జీవదాయకము భక్తిహీనునికి కలుగు వచ్చుబడి పాపము పుట్టించును.

The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.

నీతిమంతుని పెదవులు అనేకులకు ఉపదేశించును బుద్ధి లేకపోవుట చేత మూఢులు చనిపోవుదురు.

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

నీతిమంతునికి కల్ల మాట అసహ్యము భక్తిహీనుడు నిందించుచు అవమానపరచును.

The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

నీతిమంతుని మనస్సు యుక్తమైన ప్రత్యుత్తర మిచ్చు టకు ప్రయత్నించును భక్తిహీనుల నోరు చెడ్డమాటలు కుమ్మరించును.

Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.

నీతిమంతులను దండించుట న్యాయము కాదు అది వారి యథార్థతనుబట్టి మంచివారిని హతము చేయుటే.

Examples of using Righteous in English and their translations into Telugu