Examples of using Righteous in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For lofty thought and righteous deed.
The righteous person is rescued from trouble.
Người ngay lành được giải thoát khỏi những khó khăn;Surely, the righteous will give thanks to your Name,*.
Chắc chắn người ngay lành sẽ cảm tạ danh Ngài;The final destiny of the righteous is heaven.
Chỗ ngự cuối cùng của người công nghĩa là thiên đàng.Your anger is righteous, Shalini.
Cô giận là đúng, Shalini.If the righteous are rewarded here on earth.
Nếu người ngay lành được báo đền trên đất.The mouth of a righteous person is a fountain of life.
Miệng người ngay lành là nguồn sự sống.So, how do you know which path is righteous?
Sao ngài biết đường nào là đúng?The righteous will never be removed.
Người ngay lành sẽ không bao giờ bị dứt bỏ.A righteous man will be remembered forever.
Người ngay lành sẽ được tưởng nhớ đến muôn đời.And I will always find the righteous and the truth!
Và con sẽ tìm thấy những gì đúng, những gì sự thật!For the Lord knows the way of the righteous.
Vì CHÚA biết rõ đường lối của người ngay lành.But I have never seen a righteous person abandoned.
Nhưng tôi chưa hề thấy người ngay lành nào bị bỏ.The Lord tests the righteous and the wicked.
CHÚA thử nghiệm người thiện và kẻ ác.The souls of the righteous are in the hand of God.".
Linh hồn của kẻ công chính được ở trong tay Chúa”.Righteous lips are the delight of kings.
Though I were righteous, my own mouth would condemn me;
Cho dù tôi có lý, miệng tôi cũng kết án tôi;The righteous need not wear masks to hide their identity.
Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.The righteous will rejoice in the Lord.
Những người ngay thẳng sẽ vui mừng trong CHÚA.Lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Hầu cho người công bình không đưa tay ra về sự gian ác.
