Examples of using Allusions in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Golding's often allegorical fiction makes broad use of allusions to classical literature,
Goldings ofte allegoriske fiksjon benyttet seg av brede referanser til klassisk litteratur,This can be seen from his frequent allusions to German folk-tales,
Dette kan man se av hans gjentatte allusjoner til tyske folkeeventyr,contained allusions to several of Marlowe's plays
inneholdt flere hentydninger til Marlowes skuespillPrina's works become concentrated focal points for an almost unmanageable number of references and allusions to other works, as well as various layers of contextual meaning.
Prinas verk blir fortettede omdreiningspunkt for et nesten uoverkommelig antall referanser og henvisninger til andre verk, samt ulike nivåer av kontekstuelle betydningslag.The essay is filled with classical allusions delivered in a style typical of the learned humanists of the Renaissance.
Esseyet er fylt med klassiske allusjoner avlevert i en stil typisk for lærde humanister i renessansen.In giving the imagination the power to reshape society(a power suggested through numerous allusions to Shakespeare's The Tempest),
Ved å gi fantasien styrke til å omforme samfunnet(en kraft antydet ved flere referanser til Shakespeares Stormen),In several of Rayne's exhibitions, for example, he has replaced the‘neutral' gallery space with clear allusions to decorative interiors.
I flere av Blake Raynes utstillinger har han for eksempel erstattet det”nøytrale” gallerirommet med tydelige hentydninger til dekorative interiører.he makes no allusions to his sources in the body of his work.
informasjon til sin krønike, det er ingen henvisninger til dette i teksten.It is also known as"wonderful vitamin" and"bone vitamin", allusions made to the benefits that vitamin D produces to the heart and bones.
Det er også kjent som"fantastisk vitamin" og"bein vitamin", allusjoner gjort til fordelene som vitamin D produserer til hjertet og bein.For example, a popular theme now farming has led to the fact that began to appear quite strange allusions.
For eksempel, et populært tema nå jordbruk har ført til at begynte å dukke opp ganske merkelige hentydninger.familiar literary allusions based on Marlow's Dr. Faustus.
kjente litterære allusjoner basert på Marlow's Dr. Faustus.For example, all of Caracalla's campaign in the north during 213 through 214 is condensed into two short allusions.
Eksempelvis er alle de militære kampanjene til Caracalla i nord i løpet av 213 og ut 214 sammentrengt i to korte hentydninger.have students use storyboards to identify and explain the poem's metaphors instead of its allusions.
til å identifisere og forklare diktets metaforer i stedet for sine allusjoner.The Spanish Tragedy was enormously influential, and references and allusions to it abound in the literature of its era.
Den spanske tragedie var meget innflytelsesrik og referanser og hentydninger til det vrimler i litteraturen i denne tidsalderen.The Fault in Our Stars contains a number of other allusions to literature.
inneholder Fault in Our Stars en rekke andre allusjoner til litteraturen.it is an examination of love and contains many allusions to contemporary literary figures.
undersøkelse av kjærlighet som inneholder mange hentydninger til samtidige litterære figurer.also you can experience familiar literary allusions based on Marlow's Dr.
også du kan oppleve kjente litterære allusjoner basert på Marlow Dr.Consequently, it was influenced heavily by the original Final Fantasy, and features allusions to the rest of the games.
Final Fantasy IX var derfor sterkt påvirket av det originale Final Fantasy-spillet og inneholder allusjoner til andre Final Fantasy-spill.Scholars have interpreted the allusions to mean that Brome may have begun as a menial servant but later became a sort of secretary
Forskere har tolket hentydningene til å bety at Brome begynte som en enkel tjener, men senere ble en form for sekretærLater in the play, Shakespeare removes the more daring allusions to Christ's resurrection in the tomb he found in his source work:
Lenger ut i skuespillet fjerner Shakespeare de mer kontroversielle allusjonene til Kristi oppstandelse som Brooke hadde brukt
