IDIOSYNCRATIC in Norwegian translation

• idiosynkratisk
• særegne
• egenartet
• idiosynkratiske
• særegen

Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Norwegian

creative and idiosyncratic architects.
kreative og særegne arkitekter.

This makes The Contagion in Nine Steps come across as a thoroughly unique and idiosyncratic experience.
Dette gjør The Contagion in Nine Steps til en fullt ut enestående og egenartet opplevelse.

Both Angel and Travels emphasizes the importance of understanding a person's idiosyncratic perception of their disease.
Både Engel og Reiser vektlegger betydningen av å forstå en persons idiosynkratiske persepsjon av sin sykdom.

then would be idiosyncratic.
deretter ikke være idiosynkratisk.

In the old water reservoir at Ekeberg world-renowned American artist James Turrell has created two idiosyncratic light installations.
I det gamle vannreservoaret på Ekeberg har den verdenskjente amerikanske kunstneren James Turrell skapt to særegne lysinstallasjoner.

gradually becomes more difficult, but the nine-minute song basically gives vibes of idiosyncratic melodic, blackened death metal.
etter referanser blir gradvis vanskeligere, men den ni minutter lange låta gir vel mest vibber av egenartet melodisk, blackened dødsmetall.

other drugs are classified as idiosyncratic or toxic.
andre legemidler klassifiseres som idiosynkratiske eller giftige.

cult status, with their idiosyncratic global brew of genres.
en slags kultstatus, med sitt særegne globale sjangerbrygg.

which is used to describe how call options respond differently to changes in idiosyncratic versus systematic risk.
brukes til å vise hvordan verdien av kjøpsopsjoner reagerer forskjellig på endringer i idiosynkratisk risiko versus endringer i systematisk risiko.

grow in the marketplace by making idiosyncratic, permanent, and significant improvements in overall performance.
vokse i markedet ved å gjøre idiosynkratiske, permanente og betydelige forbedringer i den helhetlige ytelsen.

should- be idiosyncratic and inconsistent.
bør- være idiosynkratisk og inkonsekvent.

reaching extremes, idiosyncratic poles of both positive and negat….
nådde ytterpunkter, idiosynkratiske poler av både positive og neg….

In 1963, American rockabilly soloist Lonnie Mack had an idiosyncratic, fast-paced electric blues guitar style that later came to be identified with blues rock.
I 1963 debuterte amerikanske Lonnie Mack med en rask, idiosynkratisk elektrisk blues gitarstil som senere ble identifisert som bluesrock.

sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia
sulfonamider, eller sulfonamidderivater, kan forårsake idiosynkratiske reaksjoner, som resulterer i forbigående myopati

ease of use, and idiosyncratic sounds, particularly its deep,"booming" bass drum.
brukervennlige og idiosynkratiske lyder, særlig den dype,"blomstrende" bastrommelen.

By 1970 Martyn had developed a wholly original and idiosyncratic sound: acoustic guitar run through a fuzzbox,
Ved inngangen til 1970 hadde Martyn utvikla ein original og særeigen lyd der han spelte akustisk gitar gjennom ein fuzzbox,

I wanted to do something that was a bit more idiosyncratic, hence the switch to another instrument.
Eg ønskte å gjere noko som var meir særeige, og byta derfor til eit anna instrument.

Stefan Meier is certainly one thing- one of the most idiosyncratic and formidable personalities among Swiss chefs.
En ting er Stefan Meier helt sikkert: en av de mest egenrådige og mest fascinerende personlighetene blant kokkene.

Seems a bit idiosyncratic as long as it comes to increase potency,
Virker litt idiosynkratisk så lenge det kommer til å øke potens,

exactly this multifaceted diversity and the idiosyncratic and creative approaches makes Hobbs' Angel of Death very exciting,
nettopp dette mangefasetterte mangfoldet og de særegne og originale tilnærmingene gjør Hobbs' Angel of Death så spennende,