Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Muratova's films came under constant criticism of the Soviet officials due to her idiosyncratic film language that did not comply with the norms of socialist realism.
Муратовини филмови су били под сталним критикама совјетских званичника због њеног идиосинкратичног филмског језика који није био у складу са нормама социјалистичког реализма.His work was regarded as idiosyncratic, ostentatious and labyrinthine
Његов рад је окарактерисан као„ идиосинкратичан, остентативан и лавиринтан”,Idiosyncratic symbols mean one thing for a particular person,
Идиосинкратични симболи означавају једну ствар која се веже за одређену особу,are called"idiosyncratic risks".
зову се„ идиосинкратични ризици”.bafflingly idiosyncratic, an enigma and a music legend responsible for a staggering number of classic songs.
збуњујуће идиосинкратичан, енигма и музичка легенда одговорна за ошамућујући број легендарних песама.which is otherwise far too idiosyncratic to be easily described.
која је иначе превише идиосинкратска да се лако описује.The“paranormal science” story follows nine idiosyncratic individuals, linked by the“Chōjō Kagaku Kirikiri Basara” occult summary blog run by 17-year-old second-year high school student Yūta Gamon.
Priča o„ paranormalnoj nauci” prati devet temperamentnih pojedinaca, povezanih blogom o pregledu okultnih stvari„ Natprirodna nauka Kiri kiri Basara” koji vodi sedamnaestogodišnji učenik drugog razreda srednje škole, Gamon Juta.Description: The"paranormal science" story follows nine idiosyncratic individuals, linked by the"Choujou Kagaku Kirikiri Basara" occult summary blog run by 17-year-old second-year high school student Yuuta Gamon.
Opis: Priča o„ paranormalnoj nauci” prati devet temperamentnih pojedinaca, povezanih blogom o pregledu okultnih stvari„ Natprirodna nauka Kiri kiri Basara” koji vodi sedamnaestogodišnji učenik drugog razreda srednje škole, Gamon Juta.The“paranormal science” story follows nine idiosyncratic individuals, linked by the“Choujou Kagaku Kirikiri Basara” occult summary blog run by 17-year-old second-year high school student Yuuta Gamon.
Priča o„ paranormalnoj nauci” prati devet temperamentnih pojedinaca, povezanih blogom o pregledu okultnih stvari„ Natprirodna nauka Kiri kiri Basara” koji vodi sedamnaestogodišnji učenik drugog razreda srednje škole, Gamon Juta.Thorstein Veblen used idiosyncratic and satirical language to present the consumerist mores of modern American society;
Торстен Веблен је користио идиосинкратски и сатирички језик како би представио конзумеристичка правила модерног америчког друштва;An intuitive and often-cited explanation for this phenomenon is that there is idiosyncratic noise associated with each individual judgment,
Интуитивнo и често цитиранo објашњењe за ову појаву је да постоји идиосинкретична бука, повезана са судом сваког појединца,Bayesian analysis has been criticized on account of its inferring the lifespan of a language from that of some of its words; the idiosyncratic outcome of, for example,
Бајесова анализа критикована је због тога што је закључивала о животном веку језика на основу неких његових речи; идиосинкратски исход, на пример,An explanation for this phenomenon is that there is idiosyncratic noise associated with each individual judgment, and taking the average
Интуитивнo и често цитиранo објашњењe за ову појаву је да постоји идиосинкретична бука, повезана са судом сваког појединца,The system used for postal addresses is complex and idiosyncratic, starting with the prefecture(kind of like a state),
Систем који се користи за поштанске адресе је комплексан и идиосинкратичан, почев од префектуре( врстаtwo properties is subject to idiosyncratic risk due to the numerous things that can happen to real property and variable behavior of tenants.
више некретнина предмет је идиосинкратичног ризика услед бројних ствари које се могу десити са некретнином те варијабилног понашања закупца.the perception of greatness may be both fiercely contested and highly idiosyncratic.[2].
перцепција величине може бити и жестоко оспоравана и веома идиосинкратична.[ 2].Though they are generally idiosyncratic in nature and focused upon the perspectives
Иако су углавном идиосинкратичне у природи и фокусиране на перспективеwhose pastel dreadlocks and idiosyncratic style inspired the look(and some controversy)
чији су пастелни дредови и идиосинкратички стил инспирисали изглед(You have an idiosyncratic medical condition.
Imate idiosyncratic zdravstveno stanje.Previous anaphylaxis or idiosyncratic reactions.
Претходне анафилаксије или идиосинкратске реакције.
