IDIOSYNCRATIC in Swedish translation

• idiosynkratisk
• idiosynkratiska
• egensinniga
• fallissemangshändelsen
• idiosynkratiskt
• egensinnig

Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Swedish

has been associated with an idiosyncratic reaction resulting in acute transient myopia
har associerats med en idiosynkratisk reaktion som leder till akut övergående myopi(närsynthet)

privileged roots in the community, the case is idiosyncratic, yet representative of a common market-based ideological approach to human development.
privilegierade rötter i samhället är fallstudieföretaget idiosynkratiskt, men ändå representativt för ett gemensamt marknadsbaserat ideologiskt tillvägagångssätt för mänsklig utveckling.

experimented with formal abstractions influencing, among others, Edward Hopper and his idiosyncratic urban vision.
experimenterade med formella abstraktioner påverkar av bland annat Edward Hopper och hans idiosynkratiska urbana vision.

Sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia
Sulfonamidläkemedel eller sulfonamidderivat läkemedel kan orsaka en idiosynkratisk reaktion som resulterar i övergående myopi

it is a peculiar, idiosyncratic and so far unheard variant metallic music.
är det en märklig, idiosynkratiska och hittills oerhörd variant metallisk musik.

Asymmetric, ergonomic and idiosyncratic, its unique design merges past with present to deliver a future classic.
Asymmetrisk, ergonomisk och idiosynkratisk, skons unika design sammanför dåtid med nutid för att leverera en framtida klassiker.

All communitarians start from the belief that the well-being of the community should come before the idiosyncratic desires of specific individuals.
Alla kommunitaristister utgår från uppfattningen att samhällets välmående bör komma före idiosynkratiska önskningar från enskilda individer.

sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia
sulfonamidderivat läkemedel kan orsaka en idiosynkratisk reaktion som resulterar i övergående myopi

smell of this award-winning cannabis contributes to the similarly idiosyncratic yet pleasing sweet flavour of Bubble Kush Automatic.
lukten av denna pris-belönade cannabis bidrar till den liknande idiosynkratiska men tilltalande söta smaken i Bubble Kush Automatic.

sophisticated, idiosyncratic, unadorned, elegant, adorable.
sofistikerad, idiosynkratisk, odödad, elegant, förtjusande.

tender and cruel, idiosyncratic world games online BS!
öm och grym, idiosynkratiska världens spel online BS!

experiments characterizing mutants may yield results that are idiosyncratic to a particular laboratory.
experiment karakteriserar mutanter kan ge resultat som är idiosynkratiska till ett visst laboratorium.

With her idiosyncratic, expressive patterns
Med sina säregna, uttrycksfulla mönster

possessed an idiosyncratic sense of movement that Rodin felt compelled to capture.
ägde ett egenartat sinne för rörelse som Rodin kände sig manad att fånga.

the best catalytic mechanisms are idiosyncratic adaptions, if not wholesale creations, for a unique situation.
de bästa katalytiska mekanismerna är ideosynkratiska anpassningar, om inte massskapelser, för en unik situation.

Together they form an odd couple who are experiencing hair-raising dangers of the jungle and an idiosyncratic adventure on the crooked path back towards Kuzcos palace!
Tillsammans bildar de ett udda par som råkar ut för hårresande faror i djungeln och ett helgalet äventyr på den krokiga vägen tillbaka mot Kuzcos palats!

You also had a long relationship to Richard Vogel, an idiosyncratic artist who was one of the first to work with video in Sweden.
Sen har du haft en lång relation till Richard Vogel, en säregen konstnär som var tidig med att arbeta med video i Sverige.

grow in the marketplace by making idiosyncratic, permanent, and significant improvements in overall performance.
växa på marknaden genom att göra särpräglade, bestående och betydande förbättringar i verksamheten.

This was the first opportunity for London to see the young Swede's idiosyncratic choreography distinguished by its rapid-fire wit
Det var förstatillfället för Londonpubliken att se den unge svenskens egensinniga koreografi, som kännetecknas av sin blixtsnabba spiritualitet

The resolution plan shall take into consideration relevant scenarios including that the event of failure may be idiosyncratic or may occur at a time of broader financial instability
Resolutionsplanen ska beakta relevanta scenarier inberäknat att fallissemangshändelsen kan vara en isolerad händelse eller kan inträffa i en tid av mer omfattande finansiell instabilitet