IDIOSYNCRATIC in Polish translation

• specyficzny
• idiosynkratyczne
• niepowtarzalne
• charakterystyczne
• szczególną
• idiosynkratycznych
• idiosynkratyczny
• idiosynkratyczną
• specyficzne

Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Polish

We were looking for idiosyncratic phrases and word choices with a high degree of similarity in both documents.
Zwracaliśmy uwagę na charakterystyczne wyrażenia i dobór słów z wysokim stopniem podobieństwa, w obu dokumentach.

food intolerance is a non-immunologic idiosyncratic reaction due to the metabolic,
nietolerancja pokarmowa jest non-immunologiczne idiosynkratyczne reakcji dzięki metabolicznych,

The look of that heart possess idiosyncratic meanings unequivocally indicating the eyes which are wide open.
Wygląd tego serca posiada szczególną wymowę, jednoznacznie wskazując na oczy, które są szeroko otwarte.

reaching extremes, idiosyncratic poles of both positive and negat….
osiągając ekstrema, niepowtarzalne bieguny dodatnie i ujemne.W ce….

Since it is not easy to distinguish between immunologic and idiosyncratic reactions, any negative response to food is generally referred to as an adverse food reaction.
Ponieważ nie jest łatwo odróżnić reakcji immunologicznych i idiosynkratyczne, wszelkie negatywne odpowiedzi do żywności jest na ogół określany jako działanie niepożądane żywności.

Tune of these settings and create otherworldly or idiosyncratic sounds with a twist of a knob.
utworzyć nieziemski lub niepowtarzalne dźwięki o skręcie pokrętło Prostych sekwencji.

which have their own inherent, idiosyncratic logic.
które posiadają swóją własną, szczególną logikę.

local and idiosyncratic determinants and transmutations.
lokalnych i idiosynkratycznych uwarunkowań i transmutacji.

The idiosyncratic focus and syncretic nature are both somewhat reminiscent of the faith espoused by Hong Xiuquan during the 19th century Taiping rebellion.
Zarówno idiosynkratyczne centrum oraz synkretyczna natura przypominają częściowo religię przyjętą przez Hong Xiuquan podczas powstania tajpingów w XIX wieku.

In econometrics,"idiosyncratic error" is used to describe error from panel data that both changes over time
W ekonometrii błąd idiosynkratyczny oznacza błąd panelowych danych, które cały czas zmieniają się w czasie

as well as for idiosyncratic views, he eventually took a position at MIT in 1885.
jak również dla idiosynkratycznych poglądów, ostatecznie zajął stanowisko w MIT w 1885.

Idiosyncratic infusion related reactions 13.7% of patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.
Reakcje idiosynkratyczne związane z infuzją U 13, 7% pacjentów leczonych preparatem Replagal podczas badań klinicznych występowały objawy nadwrażliwości typu alergicznego związane z wlewem patrz punkt 4.

has been associated with an idiosyncratic reaction resulting in acute transient myopia
kojarzono z reakcją idiosynkratyczną powodującą ostrą przemijającą miopię

require a much longer time to get acquainted with the idiosyncratic forms.
dla Angielszczyzna, wymagać długi czas obeznany z idiosynkratyczny forma.

The internet ought to be a tool to bring like-minded people together everywhere, even those with idiosyncratic interests such as mine.
Internet powinien byc narzedziem doprowadzic ludzi podobnie myslacych soba wszedzie, nawet tych z idiosynkratycznych interesów, takich jak moja.

This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions;
Oznacza to, że instytucje powinny wykazać, że model wewnętrzny jest wrażliwy na istotne różnice idiosynkratyczne między podobnymi, ale nie identycznymi pozycjami;

The idiosyncratic notions of moral law which exist within the accused's head are not our concern.
Specyficzne pojęcie prawa moralnego, które istnieje w głowie oskarżonego Nie jest naszym problemem.

imposed idiosyncratic memory and display architectures,
narzuconą idiosynkratyczną pamięć i architekturę wyświetlaczy,

shock resulting from overdosage of or idiosyncratic reactions to certain drugs.
wstrząsu wynikającego z przedawkowania lub reakcji idiosynkratycznych na niektóre leki.

sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia
pochodne sulfonamidów mogą powodować reakcje idiosynkratyczne, objawiające się tymczasową krótkowzrocznością