Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tolvaptan has been associated with idiosyncratic elevations of blood alanine
Tolvaptan je povezan s idiosinkratskim povišenjima razine alaninindividualistic even idiosyncratic as Belgium.
čak idiosinkrazijskih kao Belgija.highly idiosyncratic and, some feel, rather nihilistic.
visoko idiosinkratskog i, prema nekima, prilično nihilističkog.local clinics often apply their own idiosyncratic insurance rules.
lokalne klinike često primjenjuju svoja vlastita idiosinkratska pravila osiguranja.In order to assess contagion risk in the banking system, simulations of idiosyncratic bank failures and macroeconomic shocks were performed.
Radi ocjene rizika zaraze u bankarskom sektoru provođene su simulacije idiosinkratskih propasti banaka i makroekonomskih šokova.sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia
derivate sulfonamida mogu izazvati idiosinkratsku reakciju koja može dovesti do prolazne miopijeother drugs are classified as idiosyncratic or toxic.
drugih lijekova klasificirane kao idiosinkratske ili toksične.Filmmaker Şirin Bahar Demirel compiled personal moments of the participants of the Turkish protests in an intimate and idiosyncratic way to sublimate the individual experiences in this turbulent historical moment.
Autorica Şirin Bahar Demirel, kompilirajući osobne trenutke sudionika prosvjeda u Turskoj, na intiman i idiosinkratičan način sublimira iskustva pojedinca u turbulentnom povijesnom trenutku.sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia
derivate sulfonamida mogu izazvati idiosinkratsku reakciju koja može dovesti do prolazne miopijeI would wager this is his idiosyncratic way of introducing us as new mission partners.
He is best known for his influential and idiosyncratic work in styles such as ambient techno
Čuven je po svojem utjecajnom i idiosinkrastičnom radu tijekom 1990-ih u glazbenim žanrovimaWe were looking for idiosyncratic phrases and word choices with a high degree of similarity in both documents.
in order to detect idiosyncratic adverse effects.
bi se detektirale idiosinkrastičke nuspojave.They stormed in with shotguns… and after liberating the establishment of all the firearms they could carry… and various personal idiosyncratic knickknacks… they killed every customer… without hesitation.
I raznih ličnih tričarija… pobili su sve kupce… i, oslobodivši prodavaonicu bez oklijevanja. svog vatrenog oružja.There have been reports of idiosyncratic cases of hypotension and/or worsening heart failure in cinacalcet-treated patients with impaired cardiac function in post-marketing safety surveillance, the frequencies of
Tijekom praćenja sigurnosti lijeka nakon stavljanja u promet zabilježeni su idiosinkrazijski slučajevi hipotenzije i/ili pogoršanja zatajenja srca u bolesnika liječenih sinakalcetom s oštećenom srčanom funkcijom,formal, or idiosyncratic speech; and oddities in loudness,
formalan i idiosinkrazijski govor, te neobičnosti u glasnoći,In post-marketing safety surveillance, isolated, idiosyncratic cases of hypotension and/or worsening heart failure have been reported in patients with impaired cardiac function,
U postmarketinškom sigurnosnom ispitivanju opisani su izolirani, idiosinkratični slučajevi hipotenzije i/ili pogoršanje zatajenja srca, i to u bolesnika s oštećenom funkcijom srca kodelegant, idiosyncratic and rustic decorating styles with the camera
elegantne, idiosinkratske i rustikalne stilove ukrašavanjaTheir idiosyncratic visual and formal language,
Neanderthal, Idiosyncratic and Self-Centered strikes from the blind side.
Neandertalaca, Idiosinkratičnih i Samocentriranih udarace od slijepe strane.
