IDIOSYNCRATIC in Romanian translation

• idiosincratice
• idiosincrazice
• idiosincrasice
• idiosincratic
• idiosincratică
• indiosincrazică

Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Romanian

or some highly idiosyncratic version of Priestleys own invention& quot;
a filozofiei naturale, sau a altor variante idiosincratice a propriilor invenții ale lui Priestley.

The increased successes with real-world data led to increasing emphasis on comparing different approaches against shared test data to see which approach performed best in a broader context than that provided by idiosyncratic toy models;
Succesele sporite cu datele din lumea reală au condus la accentul sporit pe compararea diferitelor abordări ale datelor de testare partajate, pentru a vedea care dintre metodele au cea mai bună performanță într-un context mai larg decât cel oferit de modelele idiosincratice;

is their stability fully determined by idiosyncratic properties and historical contingencies specific to each language family?
este stabilitatea lor pe deplin determinată de proprietățile idiosincrazice și contingențe istorice specifice fiecărei familii de limbi?

I generate time-based idiosyncratic fragments of my Personal Creative Hazard(P.C. H).
generez la diferite intervale de timp, fragmente idiosincratice ale Hazardului Personal Creativ(H.P.C.).

a year when the operating performance of Eurobank was affected by"systemic and idiosyncratic" factors.
an în care performanþa operaþionalã a Eurobank a fost afectatã de motive"sistemiceºi idiosincrasice".

elegant, idiosyncratic and rustic decorating styles with the camera
elegante, idiosincratice și de decorare rustică cu aparatul foto

sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle- closure glaucoma.
medicamentele derivate din sulfonamide pot determina reacţie indiosincrazică, ducând la apariţia tranzitorie a miopiei şi a glaucomului acut cu unghi închis.

even trans-disciplinary festivals, about the idiosyncratic positions of various actors on the art scene, which others try to replicate.
chiar transdisciplinare, de poziții idiosincratice ale diferiților actori din lumea artei pe care alții încearcă să le replicheze.

whose very plurality is idiosyncratic to Lebanese society,
a căror pluralitate este idiosincratică pentru societatea libaneză,

What is the context and what are the conditions of production for an international art biennial in places with idiosyncratic local traditions, and where public cultural life is determined by a bureaucratic and conservative cultural administration?
Care este contextul și care sînt condițiile de producție ale unei bienale de artă internațională în locuri cu tradiții locale idiosincratice și unde viața culturală publică e determinată de o administrație culturală birocratică și conservatoare?

At first it seems somewhat idiosyncratic when it comes to combating parasites, but if one takes
La început, pare oarecum idiosincratică atunci când vine vorba de combaterea paraziților,

The director of his new school says he is idiosyncratic, cerebral….-.a true original whose abilities would lift the level of discourse." in any class he enrolled in.
Directorul de la noua lui școală spune că este foarte sensibil, cerebral un tip original, ale cărui abilități ar putea ridica nivelul discursului academic în orice clasă la care s-ar înscrie.

supporting the view that stability is purely an idiosyncratic, language family-specific property.
sprijinirea consideră că stabilitatea este pur un idiosincratic, limba de familie specifice de proprietate.

how new technologies are often idiosyncratic with the existing productive regimes
modul în care noile tehnologii sunt adesea idiosincratice cu regimurile productive existente

In post-marketing safety surveillance, isolated, idiosyncratic cases of hypotension and/or worsening heart failure have been reported in patients with impaired cardiac function,
În procesul de urmărire pentru siguranţă de după punerea pe piaţă, au fost raportate cazuri izolate, idiosincrazice de hipotensiune arterială şi/sau agravare a insuficienţei cardiace la pacienţii cu funcţie cardiacă deteriorată, la care o legătură cauzală cu cinacalcet

The increased successes with real-world data led to increasing emphasis on comparing different approaches against shared test data to see which approach performed best in a broader context than that provided by idiosyncratic toy models; AI research was becoming more scientific.
Succesele sporite cu datele din lumea reală au condus la accentul sporit pe compararea diferitelor abordări ale datelor de testare partajate, pentru a vedea care dintre metodele au cea mai bună performanță într-un context mai larg decât cel oferit de modelele idiosincratice; cercetarea AI a devenit tot mai științifică.

for the immediate, idiosyncratic transposition of concise,
al transpunerii imediate, idiosincrasice, a unor observaţii ori specificaţii scurte

attentive to the idiosyncratic encounters between cultures suddenly forced to coexist,
atenți la întîlnirile idiosincratice dintre culturi ajunse dintr-odată în conviețuire,

shall in particular be sensitive to material idiosyncratic differences between similar
în special este sensibil la diferențele datorate unor particularități semnificative între poziții similare,

This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar
Aceasta înseamnă că instituțiile trebuie să demonstreze că modelul intern este senzitiv la diferențele datorate unor particularități deosebite, cu caracter material,