IT ENDED in Norwegian translation

• det endte
• det ble avsluttet
• det sluttet
• slutten
• det gikk
• slutt
• det var slutt

Examples of using It ended in English and their translations into Norwegian

It ended relatively well. Yeah, yeah.
Det endte relativt godt. Ja.

Well, it ended up being that you were right.
Vel, det endte opp med at du hadde rett.

It ended badly.
Det endte stygt.

It ended long before you came back.
Det endte lenge før du kom tilbake.

That's how it ended.
Det var slik det endte.

I'm really sorry it ended that way.
Jeg er lei for at det endte slik.

Less than a week as it ended.
Mindre enn en uke som det endte.

The relationship did not work out, but it ended amicably.
Forholdet funket ikke, men det endte vennskapelig.

What?- No, it ended in tears.
Hva?- Nei, det endte i tårer.

Instead, it ended on the streets of East Berlin.
Men i stedet endte det på gatene i Øst-Berlin.

And it ended, one afternoon, very badly.
En ettermiddag endte det ille.

As you know, it ended with the accession of Napoleon.
Som du vet, endte det med Napoleons tiltredelse.

So it ended in divorce, and the first remarried was.
Så endte det i skilsmisse, og den første som giftet seg på nytt var.

And each time it ended in divorce.
Og hver gang endte det i skilsmisse.

Here it ended in the most tragic way.
Her endte det på mest mulig tragiske måte.

Eventually it ended up with bypresident Johan Lausen Bull.
Til slutt endte det opp hos bypresident Johan Lausen Bull.

Fortunately it ended well, and he was back on the job the following summer.".
Heldigvis gikk det bra, og han vartilbake på jobb neste sommer.

On this day it ended Christmas time and the beginning of early spring.
På denne dagen endte det juletider og begynnelsen av tidlig vår.

It ended badly?
Endte det tragisk?

All was not aware of this, and in one case it ended in disaster.
Alle var ikke klar over dette, og i ett tilfelle endte det i katastrofe.