Examples of using It ended in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And that's why it ended the way it did.
No, that's not when it ended.
Ne, takhle to neskončilo.Well, luckily it ended well.
No, ještě, že to dopadlo dobře.The normal thing is to go our separate ways for a few hours. It ended.
Normální je se na pár hodin rozdělit. Ten skončil.But I already knew how it ended.
Já věděla, jak to skončí.And you know how it ended with Garrett.
A víte, jak to dopadlo s Garettem.Just couldn't stick around long enough to see how it ended.
Prostě nemohl vydržet postávat kolem, a jenom čekat jak to skončí.I didn't say that it ended well.
Neřekl jsem, že to skončí dobře.It ended badly?
Dopadlo to špatně?And it ended as badly as any game of catch could end. .
A dopadlo to tak špatně jak jen zle It ended our marriage.
Ukončilo to naše manželství.It ended the day Martin Luther King landed on the moon.
Skončilo to It ended very well.
Skončí to velmi dobře.It ended quickly, and he never came back for his stuff.
Skončilo to brzo a on se nikdy nevrátil pro svoje věci.It ended the relationship, and you wanted her back.
Ukončilo to váš vztah a chtěl jste ji zpátky.It ended the relationship, and you wanted her back. But you behaved poorly.
Ukončilo to váš vztah a chtěl jste ji zpátky.Last time we were all here, it ended badly.
Neskončilo to dobře. Když jsme se tady sešli naposledy.It ended badly. Last time we were all here.
Neskončilo to dobře. Když jsme se tady sešli naposledy.And she joined the police academy. It ended badly, so she dropped out.
Dopadlo to špatně, takže odešla ze školy a nastoupila na policejní akademii.It ended when I told him I couldn't have children anymore.
Skončilo to, když jsem mu řekla, že už nemůžu mít děti.
