SPAWNED in Norwegian translation

• skapte
• gytt
• gis
• spawned
• skapt
• gav
• avfødt
• ynglet
• lockheed-design

Examples of using Spawned in English and their translations into Norwegian

The series has spawned three manga adaptations.
Serien har gitt opphav tre manga tilpasninger.

All fish groups originate from parents that were spawned in the autumn of 2001.
Alle elitegruppene er etterkommere av foreldre fra avlskjernen som er strøket høsten 2001.

The Internet has spawned an abundance of new terms
Internett har gitt opphav til en overflod av nye vilkår

A singular consciousness that spawned an entire race of machines.
En enkelt bevissthet som fødte en hel rase av maskiner.

The album spawned two singles,"Cotopaxi" and"Since We have Been Wrong.
Fra albumet har det blitt gitt ut to singler,«Cotopaxi» og«Since We have Been Wrong».

So she was… She will burn like those who spawned her.
Hun ble…-Hun vil brenne, som sitt eget opphav.

She will burn like those who spawned her.
Hun vil brenne, som sitt eget opphav.

this was spawned by a digital world.
Dette ble framsatt en digital verden.

His cause, which became known as Jacobitism, spawned a series of uprisings.
Hans sak og tilhengere, som ble kjent jakobitter, førte til rekke opprør.

Hansen has followed Norwegian farmed cod from when they were first spawned.
Hansen har fulgt den norske oppdrettstorsken siden den første var rogn.

I'm going after the bitch that spawned him.
Nå skal jeg ta hurpa som fødte ham.

It's like a twist that could have been spawned in the Frankenstein novel itself.
Det er som en vridning som kunne ha blitt dannet i Frankenstein-romanen.

It grieves us that our tribe spawned a demon.
Det grieves oss at vår stamme ga støtet til en demon.

Avoid engaging with the ads spawned by the Phensiveeas.
Unngå å engasjere deg i annonsene som er gitt av Phensiveeas.

Child_process: argv[0] can now be set to arbitrary values in spawned processes.
Child_process: argv[0] kan nå settes til vilkårlig verdier i prospekterte prosesser.

Between these columns, the destruction was significant and spawned hatred for generations.
Mellom disse kolonnene var ødeleggelsene betydelige og førte til flere generasjoner med hat.

I imagine the pool that spawned you.
Jeg forestiller meg dammen du ble ynglet fram i.

Think of all the heroes this planet alone has spawned.
Tenk på alle heltene denne planeten alene har født.

that madness, spawned a beautiful art form of music,
galskapen… skapte en vakker kunstform med musikk,

I don't know what kind of syphilitic time period spawned leprechauns, but in my world, infidelity does not warrant a death sentence.
Jeg vet ikke hvilken syfilisk tidsperiode som skapte nisser, men i min verden får man ikke dødsstraff for utroskap.