SPAWNED in Slovak translation

• splodil
• priniesla
• splodeniu
• priniesol
• splodila
• splodili
• prinieslo
• splodené

Examples of using Spawned in English and their translations into Slovak

This spawned a huge increase in Blackjack players at the US casinos who were trying to implement Dr. Thorp's strategies,
To splodil obrovský nárast hráčov Blackjack v kasínach Spojených štátov, ktorí sa snažia realizovať Dr Thorp aj stratégia,

Over time the one-day sales bonanza has morphed into a four-day event, and spawned other“retail holidays” such as Small Business Saturday/Sunday and Cyber Monday.
Odvtedy sa jednodenná predajná akcia premenila na štvordňovú udalosť a priniesla ďalšie maloobchodné dni, ako napríklad Small Business sobota/nedeľa a Cyber pondelok.

A monster spawned in the 70s that towered over the opposition back then,
A monster splodil v 70s, týčil nad námietky späť

The philosophy of smart contracts spawned countless new tokens which were built on the ERC20 standard
Filozofia inteligentných zmlúv priniesla nespočet nových tokenov, ktoré boli postavené na štandarde ERC20

Some applications are difficult to start from a command prompt, or they are spawned from other processes.
Niektoré aplikácie sú ťažko spustiť z príkazového riadka alebo sú splodeniu z iných procesov.

Its success spawned a second hotel on what would become the Strip,
Jeho úspech priniesol druhý hotel ktorý sa volal Last Frontier,

This idea soon spawned a brand, and the new adventure of Teva® was born.
Táto myšlienka čoskoro splodila značku a nové dobrodružstvo Teva ® obuvy sa zrodilo.

Her wedding to Prince William spawned a whole new range of royal memorabilia including Kate
Jej svadba k princovi Williamovi priniesla celú novú škálu kráľovských pamätihodností vrátane Kateho

To diagnose, run the utility again and use the--verbosity option to view the messages from the spawned server and correct any errors presented then run the utility again.
K diagnostike, znovu spustite nástroj a použitie na--·Rove≥ možnosť Zobraziť správy od serveru splodil a opravte prípadné chyby predstavila a potom znova spustite pomôcku.

Regrettably, post-World War II Parisian savants spawned a vulgar post-modernist cacophony of Heideggerian-Derridian mush.
Treba ľutovať, že po druhej svetovej vojne splodili parížski vedci vulgárnu postmodernistickú kakofóniu heideggerovskej a derridovskej odrody.

QADHAFI's brutal crackdown on protesters spawned a civil war that triggered UN authorization of air
Kaddáfího brutálny zákrok proti demonštrantom priniesol občiansku vojnu, ktorá spustila povolenie OSN o leteckej

That futuristic combat simulation was first introduced in 1979 by Milton Bradley, and spawned numerous clones.
Táto futuristická bojová simulácia bola prvýkrát predstavená v roku 1979 Miltonom Bradleyom a priniesla množstvo klonov.

The slashing of interest rates spawned a new credit cycle,
Zníženie úrokových sadzieb prinieslo nový úverový cyklus,

But it was that moment of craziness that spawned a whole other idea,
Ale práve tento okamih bláznovstve priniesol celú inú myšlienku,

Hezbollah in Lebanon are the Israelis whose occupations spawned those movements.
Hizballáhom v Libanone, sú Izraelčania, ktorých okupácie splodili tieto hnutia.

Set in the charming town that spawned the eau-de-vie, this friendly festival has existed since 1994 in the heart of the city's public gardens.
Nachádza sa v pôvabnom meste, ktoré prinieslo eau-de-vie, tento priateľský festival existuje už od 1994 v srdci verejných záhrad v meste.

Relatively recently, progress spawned a new line of instruments using a laser beam as a pointer.
Relatívne nedávno pokrok priniesol novú líniu nástrojov pomocou laserového lúča ako ukazovateľa.

It moved over 100 million copies and spawned six hit singles- unheard of at that time.
Presťahovalo sa viac ako 100 miliónov kópií a prinieslo šesť hitových singlov- v tom čase bolo neslýchané.

The combo entered the limelight with the release of their debut album, August and Everything After(1993), which spawned the hit song"Mr. Jones".
Kombo vstúpilo do svetla s uverejnením svojho debutového albumu August and Everything After(1993), ktorý priniesol hitovú skladbu"Mr.

In fact, there has been only one sector since the mid-90s that spawned 200,000 millionaires.
Od polovice 90-tych rokov existuje vskutku iba jedno odvetvie, ktoré prinieslo 200 000 milionárov.