SPAWNED in Slovenian translation

• ustvaril
• sprožila
• ustvarila

Examples of using Spawned in English and their translations into Slovenian

This spawned a huge increase in Blackjack players at the US casinos who were trying to implement Dr. Thorp's strategies,
To ustvaril ogromno povečanje igralcev Blackjack na igralnice v ZDA, ki so skušali oblikovati strategije,

A monster spawned in the 70s that towered over the opposition back then,
A monster ustvaril v 70-ih, ki towered nad opozicije takrat,

In addition, it has spawned two video games as well as various merchandise such as figurines,
Poleg tega je ustvarila dva video iger ter različnih ponudba kot figure, iztržljivo vrednostjo kartice,

Mortal Kombat has spawned two theatrical films,
Mortal Kombat je ustvaril dva gledališka filma,

The popularity for such online games has exactly spawned several developers to generate different Facebook poker applications.
Popularnosti za take spletne igre je ravno ustvarila več razvijalcem, da ustvarijo različne aplikacije Facebook poker.

Western civilization has spawned many questions of scholarly interest.
zahodno civilizacijo je ustvaril številna vprašanja znanstvenega zanimanja.

The enemies are spawned from black boxes,
Sovražniki so ustvarila iz črne skrinjice,

a free throw, and spawned- maybe a chicken?
si dosegel 58 touchdowns in prosti met, in ustvaril…?

The game franchise has spawned many spin-offs, and has spent nearly 15 years as a leader in the highly competitive video game market.
Igra franšize je ustvarila veliko spin-offs, in je porabil skoraj 15 let kot vodilni na zelo konkurenčnem trgu video iger.

Yesterday's surprise broadcast from a Star City vigilante who is calling himself the Green Arrow has spawned a massive outcry of both support and dissenters.
V včerajšnjem prenosu iz Star Cityja, vigilant, ki se kliče Green Arrow, je ustvaril ogromen naval protestov.

The construction industry alone has spawned an entirely new"black market" industry called"construction theft".
Samo gradbena industrija je ustvarila povsem novo"črno tržno" industrijo, imenovano"krajo gradnje".

a wave of monsters are spawned on either base and they march at the opposite castle.
val pošasti so ustvarila na obeh bazo in so pohod na nasprotni gradu.

These cells also contain vital genetic information that is passed on to new cells that are spawned during cell division.
Te celice vsebujejo tudi genetske pomembnih informacij, ki se prenese na nove celice, ki so ustvarila med celično delitvijo.

It affected every Western industrialized nation and spawned over 634 million stories from parents
To je prizadelo vse zahodne industrializirane države in ustvarilo več kot 634 milijonov zgodb staršev

it has spawned a number of copycat markets.
je sprožil številne trge kopij.

watching a movie will be disturbed by the notifications spawned by the Ryseconomi. info page constantly.
gledajo film, bodo motila obvestila, ki jih nenehno sproži stran Ryseconomi. info.

Second Life spawned the first video game business millionaire,
Second Life je ustvaril prvega milijonarja za videoigre, Ailin Graef,

This quake lasted eleven minutes and spawned a Tsunami eighty-two feet high that leveled Hilo, Hawaii, eight thousand miles away.
Potres je trajal 11 minut in je sprožil cunami z 25-metrskimi valovi, ki je zravnal mesto Hilo na Havajih, 13000 km stran.

The visual glut of our times has spawned new aesthetic languages whose messages
Iz vizualne zasičenosti našega časa so vzniknili novi estetski jeziki,

If you mean the theosophies spawned by the Theosophical organizations,
Če mislite na teozofije, ki so jih porodile teozofske organizacije,