SPAWNED in Hungarian translation

• szült
• hozott létre
• hozott
• ivadékai

Examples of using Spawned in English and their translations into Hungarian

You will be building, guiding, jumping, and doing all sorts of wonderful things with your very own robots again, spawned from the depths of your creativity,
Épület, irányadó, ugrás, és ennek mindenféle csodálatos dolgokat a saját robotok ismét szült a mélyén az a kreativitás,

self-titled debut album in October 1978, and it hit the Top Ten, sold two million copies, and spawned the gold Top Ten single"Hold the Line.".
nyomja meg a Top Ten eladott két millió példányban kelt el, és szült az arany Top Ten single"Hold the Line".

App name appeared not just because it was the basis for the whole universe, which spawned the TV series"The Walking Dead" zombies which are presented quite well.
Az alkalmazás neve tűnt nem csak azért, mert ez volt az alapja az egész univerzumot, amely szült a TV sorozat"The Walking Dead" zombik amelyeket bemutatnak elég jól.

self-titled debut album in October 1978, and it hit the Top Ten, sold two-million copies, and spawned the gold Top Ten single“Hold the Line.”.
nyomja meg a Top Ten eladott két millió példányban kelt el, és szült az arany Top Ten single"Hold the Line".

These include the famous game series"Three in a row", which spawned whole cycles games.
Ezek közé tartozik a híres játék sorozat"Három a sorban", amely szült az egész ciklus játékok.

domestic business corporations have always attracted attention and spawned case studies as they have interesting implications for business development.
hazai gazdasági társaságok mindig magára vonta a figyelmet, és szült esettanulmányok vannak érdekes következményei az üzleti fejlődés.

Jules Verne's works spawned a number of inventions, the most famous of which is the electric submarine.
Jules Verne művei számos találmányt hoztak létre, amelyek közül a leghíresebb az elektromos tengeralattjáró.

Though the missteps spawned a series of thoughtful counter-posts on Medium and a handful of media outlets,
Bár a hibás lépések egy sor átgondolt ellentámadást hoztak a Media és egy maroknyi médiumok között,

the owner,/Spawned in some estaminet of Antwerp,/Blistered in Brussels,
a tulajdonos Lepetézett/ valamelyik antwerpeni kiskocsmában,

This spawned the modern studies of facial expressions
Ez ösztönözte a modern kutatást a„testbeszéd” területén,

Amazingly, the song took on a life of its own and spawned many YouTube videos where various people were inspired to create their own images for it.
Egészen fantasztikus, hogy a felvétel külön életre kelt, és rengeteg embert inspirált arra, hogy saját képeket illesszen hozzá, a YouTube-on számos ilyen videó megtalálható.

Now I'm gonna tell you the story of how my daddy spawned with a pony and made the mud boy-- that's me.
Most pedig elmesélem, apukám hogyan kopulált a pónival, amiből megszületett a mocsárfiú… Az én vagyok.

Danio Rerio spawned, and Shrimp with Snails lived for a month,
Danio Rerio ívott, és a garnélarák csigákkal egy hónapig élt,

This effect of myrcene has been known about since the 1970s and long ago spawned a rumour that eating a ripe mango before smoking would get you higher.
A mircén ezen hatása már az 1970-es évek óta ismert és régen megszülte a pletykát, miszerint ha a kannabisz szívása előtt megeszünk egy érett mangót, akkor jobban betépünk.

The ensuing tour spawned a live album titled Hell Freezes Over,
Az ezt követő turnén született koncertalbum címe Hell Freezes Over lett,

The game spawned two sequels, Dark Souls II, which was released in 2014,
A játék a későbbiekben két új folytatást is kapott Dark Souls II

It was as though Ronaldo had single-handedly spawned a Mini-Me and perhaps even planned it.
Úgy tetszett, mintha Ronaldo saját kezûleg létrehozott volna egy„kicsi én”-t, s talán ezt el is tervezte elõtte.

The idea was spawned under the shadow of the willow tree in Holló Street next to Gozsdu Court, in the centre of old Budapest.
E gondolat jegyében a LEGUAN CAFE+BAR Budapest régi belvárosában, a Gozsdu udvar melletti Holló utcában telepedett le, egy pompás fűzfa árnyékában.

This effect of myrcene has been known about since the 1970s and long ago spawned a rumor that eating a ripe mango before smoking would get you higher.
A mircén ezen hatása már az 1970-es évek óta ismert és régen megszülte a pletykát, miszerint ha a kannabisz szívása előtt megeszünk egy érett mangót, akkor jobban betépünk.

In the 1970s, an estimated 2,000 Chinese sturgeon spawned in the Yangtze River every year.
A 70-es években a becslések szerint 2000 ívásra kész példány úszott fel a kínai Jangce folyóban.