THE CONTINUED in Norwegian translation

• fortsatt
• den fortsatte

Examples of using The continued in English and their translations into Norwegian

The professional video surveillance equipment market's recent growth reflects the continued high spending on security in both the public
Det profesjonelle markedet for videoovervåkingsutstyr den siste tiden har gjenspeilet de fortsatt høye utgiftene til sikkerhet i

The new policy statement- reflecting a wide justification for a nuclear war- should also be viewed against the continued contradictory statements made by President Donald Trump on issues such as climate change, the Iranian nuclear deal, and most importantly, the use of nuclear weapons.
Den nye politikkerklæringen- som reflekterer en bred begrunnelse for en atomkrig- bør også ses mot de kontinuerlig motstridende uttalelsene fra president Donald Trump om saker som klimaendringer, den iranske kjernevåpenavtalen og aller viktigst bruken av kjernevåpenvåpen.

ensure the continued high quality of the Events.".
forsikrer en kontinuerlig høy kvalitet på arrangementene.".

Given the unique geopolitical location not to be found any other time or place, the continued US military presence on the Korean peninsula is indispensable to our security
På grunn av vår unike geopolitiske plassering, som knapt har hatt sin like noe annet sted eller til noen annen tid, er USAs fortsatte militære nærvær helt avgjørende for vår sikkerhet og fred, ikke bare nå,

which has to ensure that the continued and continue to play at this online application.
har for å sikre at den fortsatte og fortsetter å spille på denne elektroniske søknaden.

chiefly the continued Byzantine adherence to the doctrine of iconoclasm,
hovedsakelig den uavbrutte bysantinske tilslutningen til læren om ikonoklasme,

reveals a vastly different motivation to this report and the continued anti-Eritrean narrative.
avslører et vesentlig annerledes motiv bak denne rapporten og den stadige anti-eritreiske fortellingen.

culminating in the establishment in 2005 of an international board designed to promote the continued widespread application of this mighty law,
et høydepunkt ble nådd i 2005 ved opprettelsen av et internasjonalt forstanderskap eslet til å fremme den stadig bredere anvendelsen av denne mektige loven,

But before 2009, along with the continued hot market in Europe and the United States,
Men før 2009, sammen med fortsatt varm markedet i Europa og USA,

chiefly the continued Byzantine adherence to the doctrine of iconoclasm,
hovedsakelig den uavbrutte bysantinske tilslutningen til læren om ikonoklasme,

the first pouring of liquid metal surface in the air quickly cooled to form an oxide film, in the continued pouring of new liquid metal Breaking through the ingot into the ingot
første strømme til flytende metall overflaten i luften raskt avkjølt å danne en oxcide filmen, i fortsatt strømme til nye flytende metall bryte gjennom ingot ingot

the first pouring of liquid metal surface in the air quickly cooled to form an oxide film, in the continued pouring of new liquid metal Breaking through the ingot into the ingot
første strømme til flytende metall-overflate i luften raskt avkjølt for å danne en oksid film, fortsetter å strømme, nye strømme(flytende type) defekter dannet ved

Meet the continuing strong financial partner'KB Star Banking. 1 Free.
Møt fortsatt sterk finansiell partner'KB stjerne Banking. 1 Gratis.

The Macau health Bureau announced the continuing professional development of the test plan.
Macau helse Bureau annonsert den videre faglige utvikling av testplan Nylig hatt stor suksess.

The programme will assist in the continuing academic and professional development of postgraduate students.
Programmet vil bistå i det videre akademisk og faglig utvikling av hovedfagsstudenter.

The Macau health Bureau announced the continuing professional development of the test plan.
Macau helse Bureau annonsert den videre faglige utvikling av testplan.

The courses are designed to meet the continuing professional development
Kursene er utviklet for å imøtekomme de stadig faglig utvikling

Along with the continuing military build-up,
Sammen med den pågående militære oppbyggingen,

The programme will assist in the continuing academic and professional development of postgraduate students.
Programmet vil hjelpe deg med å fortsette faglig og profesjonell utvikling av studenter.

Click the Continue… button[3].
Klikk på Fortsett- knappen[3].