WHICH CONTINUE in Norwegian translation

• som fortsetter
• som fortsatt

Examples of using Which continue in English and their translations into Norwegian

Mounts Sabini, Prenestini, Simbruini and Ernici which continue east of the Liri into the Mainarde Mountains.
Monti Simbruini og Monti Ernici som fortsetter øst for Liri og inn i Mainardefjellene eller Monti della Meta.

If you have severe stomach symptoms which continue or get worse,
Hvis du har alvorlige buksymptomer som er vedvarende eller er forverret,

the future of our dogs but also for the 1,500 dogs(estimated by the steel plant management) which continue to live inside the company premises.
bekymret for fremtiden til våre hunder, men også for de 1 500 hundene som fremdeles lever på fabrikkområdet(antallet er et estimat gjort av stålverkets ledelse).

adult novels which continue to be published.
tilsvarende romaner for voksne som fortsatt blir utgitt.

adult novels which continue to be published.
tilsvarende romaner for voksne som fortsatt blir utgitt.

What all these countries have in common- although there is not a word of this in the UN report- is that they are former colonies of the world's imperialist powers, which continue to dominate the world economy
Det alle disse landene har til felles- selv om det ikke nevnes med et eneste ord i FN-rapporten- er at de alle er tidligere kolonier av verdens imperialistmakter, som fortsatt dominerer verdensøkonomien

sustainable development, which continue to play a big role in promoting the growth of the Kazakhstani economy
bærekraftig utvikling, som fortsatt spiller en stor rolle i å fremme veksten av den kasakhstanske økonomien

Then began this tradition, which continues in Russia and some neighboring countries.
Da begynte denne tradisjonen, som fortsetter i Russland og noen naboland.

Which continues to govern them.
En dyd som fortsetter å styre dem.

The stretch is part of the Vestfjord Route, which continues on to Lofoten.
Strekningen er en del av Vestfjordruta, som fortsetter over til Lofoten.

Auctioneer Art(modern) Art shows you another world, which continues to surprise.
Auksjonarius Kunst(moderne) Kunst viser deg en annen verden som fortsetter å overraske.

It's hard to think of something that lasts forever, which continues without end.
Det er vanskelig å tenke på noe som varer evig, som fortsetter uten slutt.

Then followed a massive US tour, which continues throughout the summer.
Deretter fulgte en massiv USA-turné, som fortsetter gjennom sommeren.

Turn right down Karl IX Gata, which continues onto Hamngatan.
Ta til høyre ned Karl IX Gata, som fortsetter til Hamngatan.

In July, the dahlia"Merry guys" begin flowering, which continues until frost.
I juli begynner dahliaen"Merry guys" å blomstre, som fortsetter til frost.

When the above translation, which continued to be in vogue up to.
Når ovennevnte oversettelse, som fortsatte å være på moten opp til.

This began a long series of discoveries which continues to the present day.
Dette innledet en serie utgravninger som har vedvart til i dag.

Soon they also heard the knocks on the walls which continued at spaced out intervals.
Snart hørt de også banker på veggene som fortsatte med mellomrom ut mellomrom.

The 1750 Berlina was based on the existing Giulia saloon, which continued in production.
Berlina var basert på den eksisterende sedanmodellen Giulia, som forble i produksjon.

Here the path links with the Ceredigion Coast Path, which continues northwards.
Her knyttes stien til Ceredigion Coast Path, som fortsetter videre nordover.