WHICH CONTINUE in Romanian translation

• care continuă
• care continua

Examples of using Which continue in English and their translations into Romanian

The inner part of this gland consists of two medullary regions, which continue into one another, and it also contains mature lymphocytes
Partea interioară a acestei glande este formată din două regiuni medulare, care continuă unul în altul, și care conțin, de asemenea, limfocite mature

there are computer games, which continue the specified direction.
există jocuri pe calculator, care continuă direcția specificată.

from Italy or journeys which continue in Germany after transit through Austria.
din Italia sau în călătorii care continuă în Germania după tranzitul prin Austria, se utilizează eco puncte speciale.

If you have severe stomach symptoms which continue or get worse, contact your doctor immediately
Dacă aveţi simptome abdominale severe la nivelul stomacului, care persistă sau care se agravează, contactaţi-vă medicul imediat,

when female entrepreneurs want to get loans from banks, which continue to be reluctant to finance businesses started by women.
chiar de la început, de la încercarea de a obţine un credit din partea băncilor care, în continuare, sunt destul de reticente în a finanţa afaceri iniţiate de femei.

(19) However, it is appropriate to offer consortia which exceed the limits laid down in this Regulation by a given percentage but which continue to be subject to effective competition in the trades in which they operate a simplified procedure
(19) Totuşi, consorţiilor care depăşesc limitele fixate de prezentul regulament cu un procentaj determinat, dar care rămân supuse unei concurenţe efective pe ruta pe care funcţionează, trebuie să li se ofere o procedură simplificată,

Bosnian communities, which continue to be abused by the Albanian Kosovan majority,
turci şi bosniaci, ce continuă să fie abuzate de majoritatea albaneză din Kosovo,

The problems of this important sector, which continues to be undervalued,
Problemele acestui sector important, care continuă să fie subevaluat,

Tex® Samba® FR, which continues to set the benchmark in the industry today.
Tex® Samba® FR, care continua sa stabileasca un punct de referinta in industria de astazi.

Progressive Jackpot: A jackpot which continues to increase over time if not won.
Progressive Jackpot: un jackpot care continuă să crească în timp până când este câştigat.

The roof is covered with patinated copper which continues along the south wall.
Acoperişul este din cupru patinat, care continuă de-a lungul peretelui sudic.

The reign of terror which continues to this day must end forever.
Regatul terorii, care continua sa fie prezent si azi, trebuie sa dispara pentru totdeauna.

Then began this tradition, which continues in Russia and some neighboring countries.
Apoi a început această tradiție, care continuă în Rusia și în unele țări vecine.

Xella International GmbH acquires URSA, which continues operating as an independent business unit.
Xella International GmbH achiziționează URSA, care continuă să opereze ca o unitate de business independentă.

A dead body which continues to live in the grave.
Un cadavru care continuă să trăiască în mormânt.

This led to the formation of National League which continues till today.
Aceasta a dus la formarea de Liga Naţională care continuă până astăzi.

Therefore, the FBI immediately began an investigation, which continues to this day.
Prin urmare, FBI a început imediat o investigație, care continuă până în prezent.

Fix video which continued to play when last tab was closed.
Fixați videoclipul care a continuat să fie redat când fila ultima a fost închisă.

A great massacre followed which continued into the day.
Un mare masacru a urmat, masacru care a continuat de noaptea până ziua.

The event, which continues until 28 August, includes music
Evenimentul, care continuă până în 28 august, cuprinde spectacole de muzică