Examples of using Why things in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is why things like protein shakes,
Dette er grunnen til ting som protein shakes,Newton's great intellectual leap was his understanding that gravity was the reason why planets revolve around the sun and why things fall to the ground here on Earth.
Newtons store intellektuelle sprang var hans forståelse av there is also much to learn why things go well.
det er også mye å lære av hvorfor ting går bra.we aren't always meant to know why things happen the way they do.
det er ikke meningen at vi skal vite hvorfor alt skjer.but… we aren't always meant to know the reasons why things happen the way they do.
forstå dette nå… men det er ikke meningen at vi skal vite hvorfor alt skjer.Accompanying books were needed to explain not only how, but why, things happen.
Ledsagende bøker skulle ikke bare vise hvordan, men hvorfor, ting skjer.You have to learn why things work on a starship.
Du må lære{\i1}hvorfor{\i0} ting virker.- Hvert skip har sin kode.The mailing lists get quite a few questions about why things don't work.
Det er en del spørsmål på epostlistene om hvorfor ikke ting virker.But in space, that force is much weaker, which is why things float.
Men i rommet er den kraften mye svakere, og derfor svever ting.And they're paying attention to why things are working and how long it's taking them to work.
Og de skjønner hvorfor ting funker og hvor lang tid prosessen tar.There were some frustrating times where we had to do some troubleshooting to see why things weren't moving at a faster pace.
Det var frustrerende anledninger hvor jeg måtte gjøre litt feilsøking for å se hvorfor ting ikke gikk raskere.it is often used to blame Jews for“why things go wrong.”.
brukes ofte for å legge skylden på jøder for”hvorfor ting går galt”.In finding out why things got better so they can be repeated,
Når man finner ut hvorfor ting ble bedre, slik at man kan gjenta dem,I asked him why things came out to be so much
Jeg spurte ham hvorfor ting kom ut for å være så myeBeing smart isn't just about books. It's about asking questions. It's about finding out why things are the way they are.
Å være smart handler om å stille spørsmål og å oppdage hvorfor tilværelsen er som den er.he can make sense of why things have happened,
han kan fornuftig av hvorfor ting har skjedd,arriving at an understanding of why things are the way they are.
skape forståelse for hvorfor ting er som de er.at least so we have a wise understanding why things are as they are
i hvert fall slik at vi har en vis forståelse hvorfor ting er som de erExplanatory reasons are considerations which serve to explain why things have happened- they are reasons events occur,
Forklarende fornuftsgrunner er betraktninger som kan tjene til å forklare hvor noe har skjedd- de er grunner til Let's tell her why things have to change.
Fortelle henne hvorfor ting må forandres.
