WHY THINGS in Portuguese translation

• porque as coisas
• porque é que as coisas
• por que razão as coisas
• why things

Examples of using Why things in English and their translations into Portuguese

You have to deal with the truth of why things happened.
Tem de encarar a verdade do por que é que as coisas aconteceram.

And why things changed after this episode?
E por que a coisa mudou nesse episódio?

Why things don't"just happen.
Por que as coisas não"simplesmente acontecem.

This is why things move forward,
É por causa disso que as coisas se movem para frente,

Why things are as they think,
Por que as coisas são como eles pensam,

There are a few reasons why things work out this way.
Existem algumas razões de porque as coisas funcionam desta forma.

Related to that, this class will be about why things work the way they do.
Relacionado a isso, essa aula será sobre porque as coisas funcionam do jeito que elas funcionam.

Now, sometimes, it's more important to understand why things work instead of how.
Vejamos, às vezes, é mais importante entender porque é que as coisas trabalham em vez de como.

We may not understand where it is taking us or why things are happening the way they are;
Não podemos compreender onde está nos tocando ou porque as coisas estão acontecendo do jeito que estão;

I don't know why things do what they do,
Não sei porque é que as coisas fazem o que fazem,

Differences Are Different In finding out why things got better so they can be repeated,
Ao fazer avaliações para descobrir por que razão as coisas melhoraram, para poderem ser repetidas,

You can't understand why things blew up in your face,
Você não consegue entender porque as coisas explodiram na sua cara,

We don't know why things happen the way that they do…
Nós não sabemos porque é que as coisas acontecem, ou o porque…

In finding out why things got better so they can be repeated, it is vital
Ao fazer avaliações para descobrir por que razão as coisas melhoraram, para poderem ser repetidas,

looking for the secret reasons why things happen… waste of time.
descobrir os motivos secretos porque as coisas acontecem é uma perda de tempo.

begin to understand why things are happening,
começar a compreender porque é que as coisas estão a acontecer,

But I'm much more interested in you understanding why things work the way they do.
Mas eu estou muito mais interessado em você entender porque as coisas funcionam do jeito que funcionam.

then wonder why things go so far downhill so fast.
perguntar por que razão as coisas vão tão longe descidas tão rápido.

By really finding out why things are the way they are,
Ao descobrir realmente porque é que as coisas são como são,

But it will give you a sense of why things conduct and all of that.
Mas eu lhes darei um sendo do porque as coisas conduzem e tudo isto.