WHY THINGS in Polish translation

• dlaczego rzeczy
• czemu wszystko

Examples of using Why things in English and their translations into Polish

I know you're probably wondering why things maybe haven't,
Tak szybko jak może… dlaczego sprawy nie przyspieszyły Wiem,

If the reason why things didn't work out between you and Irene was… well… No,
Czy przyczyną dlaczego nic nie wyszło między tobą i Irene była… no… Nie,

Our expert solicitors have many years of experience in managing medical negligence cases so we can help you find out why things went wrong.
Nasi wyspecjalizowani adwokaci posiadają wieloletnie doświadczenie w dochodzeniu roszczeń z tytułu zaniedbań medycznych, dlatego możemy Ci pomóc dowiedzieć się dlaczego coś poszło nie tak.

understanding why things are done in a certain way by knowing about experiences of others earlier on,
zrozumienie, dlaczego rzeczy robi się w pewien konkretny sposób, w oparciu o doświadczenia poprzedników, są dla nas-

convincing the client why things need to be done a certain way.
przekonać klienta, dlaczego rzeczy muszą być zrobione w określony sposób.

My feeling is that we have learned why things went wrong
Mam wrażenie, że dowiedzieliśmy się, dlaczego wszystkie sprawy potoczyły się źle

That is, document why things happen and when they happen
Oznacza to, że dokument, dlaczego coś się dzieje i kiedy się stało tak,

We can help you find out why things went wrong
Możemy pomóc Ci ustalić dlaczego coś poszło nie tak

We can help you find out why things went wrong
Możemy Ci pomóc ustalić, dlaczego coś poszło nie tak,

those experts unwittingly are adding to the confusion because they don t know either why things are happening as they are.
polegają oni na analityce politycznej i finansowej, aby nadać temu sens, a ci„eksperci” nieświadomie przykładają się do tego zamieszania, ponieważ też nie wiedzą dlaczego coś się dzieje.

Do you know why things happen?
Wiecie, dlaczego różne rzeczy się dzieją?

Sometimes we don't understand why things happen.
Dzieją się różne rzeczy. Czasami nie rozumiemy dlaczego.

I like the perspective on why things happen.
Dlaczego coś się dzieje.

I don't know why things fall through.
Nie wiem, czemu coś nie wychodzi.

You never questioned why things moved so quickly?
Nigdy nie zapytałeś, dlaczego sprawy potoczyły się tak szybko?

That means, figure out why things are going missing.
To znaczy, że dowiedz/się dlaczego giną rzeczy.

You have to learn why things work on a starship.
Musi pani zrozumieć dlaczego pewne rzeczy działają na statku kosmicznym.

I dont understand why things would be bad for you.
Nie rozumiem dlaczego sprawy przybrały dla ciebie niekorzystny obrót.

Maybe that's why things aren't going well.
Może dlatego źle nam idzie.

This… This is why things like this happen to you.
Właśnie dlatego spotykają cię takie rzeczy.