WHY THINGS in Finnish translation

• miksi asiat
• miksi suhteemme
• miksi asioita
• miksi asioiden
• siksi kaikki
• miksi esineet

Examples of using Why things in English and their translations into Finnish

I just don't understand why things are so different here.
Luulisin. En vain ymmärrä, miksi asiat ovat niin toisin täällä.

What I do is try to understand why things happened.
Yritän ymmärtää, miksi asiat tapahtuivat.

I don't see why things can't get back to the way they were.
En näe estettä, mikseivät asiat voisi palata ennalleen.

You understand why things aren't working out for you.
Ymmärrät mikseivät asiat onnistu omalla kohdallasi.

I think I have figured out why things haven't worked out.
Luulen tietäväni, miksei suhteemme ole toiminut.

That's why things have been so messed up here tonight.
Sen takia kaikki on ollut niin sekaisin tänään.

Which is how and why things turned a little crazy last year.
Siksi asiat menivät vähän hulluksi viime vuonna.

I don't know why things do what they do, but what I do To drink nectar.
Juodakseen mettä. En tiedä, miksi mitäkin tehdään, mutta minä helpotan bilettämistä.

Haven't you ever wondered why things are so shit here?
Etkö ole ihmetellyt, miksi kaikki on niin huonosti?

Wanna know why things didn't work out between us?
Tiedätkö, miksi juttumme ei toiminut?

But in space, that force is much weaker, which is why things float.
Avaruudessa voima on heikompi, joten asiat leijuvat.

And Joe did too and that's why things are… how they are.
Joekin vältteli sitä ja siksi asiat ovat….

There are a million reasons why things don't work out.
On miljoonia syitä, miksi suhde ei toimi.

At last we find the man who can really explain why things suddenly changed.
Lopulta tapaamme miehen, joka osaa kertoa miksi tilanne yhtäkkiä muuttui.

The local market insights explaining why things don't work out as planned-
Paikallismarkkinoiden tuntija kertomassa, miksi asiat eivät onnistukaan suunnitelmien mukaan-

Of course, identifying the mechanism is very important scientifically-lots of science is about understanding why things happen.
Tietenkin, tunnistaminen mekanismi on erittäin tärkeä tieteellisesti paljon tiede on noin ymmärtää, miksi asiat tapahtuvat.

But they have a tendency to work themselves out. We don't know why things happen the way that they do.
Emme tiedä, miksi asioita tapahtuu,- mutta niillä on tapana selvitä.

We don't know why things happen the way that they do…
Emme tiedä, miksi asioita tapahtuu kuin ne tapahtuu…

fully understand why things should necessarily happen that way.
ymmärtää täydellisesti, miksi asioiden tulisi todellakin tapahtua niin.

Not anymore. People create gods when they wonder why things happen. You could have, but.
Sinulla olisi voinut olla, mutta… Ihmiset luovat jumalia, kun he miettivät, miksi asioita tapahtuu. Ei enää.