BASED ON THE TIME in Polish translation

• oparta na czasie
• oparty na czasie
• opartą na czasie

Examples of using Based on the time in English and their translations into Polish

And based on the time of day, the computer narrowed down the location of that payphone to these two areas.
Bazując na porze dnia komputer zawęził lokację budki do dwóch obszarów.

a global time scale was developed based on the time told by atomic clocks.
globalna skala czasu został opracowany na podstawie czasu opowiedziana przez zegary atomowe.

the controller calculates them based on the time of injection.
sterownik wylicza je na podstawie czasów wtrysku.

has been developed based on the time told by atomic clocks,
został opracowany na podstawie czasu opowiedziana przez zegary atomowe,

Keep in mind that your results will be based on the time and effort you put into it.
Należy mieć na uwadze, że wyniki będą na podstawie czasu i wysiłku włożysz w nią.

UTC is based on the time told by atomic clocks although compensation measures such as Leap Seconds are added to UTC to keep it inline with Greenwich Meantime GMT.
Czas UTC jest oparty na czasie określonym przez zegary atomowe, chociaż środki kompensujące, takie jak sekundy wyskoku, są dodawane do UTC, aby utrzymać je w linii z Greenwich Meantime GMT.

buying of stacks and shares a global timescale, based on the time told by atomic clocks, was developed in 1972.
opracowano w 1972 globalną skalę czasową, opartą na czasie określonym przez zegary atomowe.

a serious of highly precise atomic clocks based in different countries all work together to produce a timing source that is based on the time told by them all.
do jednego głównego zegara, a zamiast tego poważnie bardzo precyzyjne zegary atomowe z różnych krajów współpracują ze sobą, aby wytworzyć źródło taktowania, które jest oparte na czasie, który im wszystkim opowiadamy.

UTC is based on the time told by atomic clocks it is exceptionally accurate,
UTC jest na podstawie czasu opowiedziana przez zegary atomowe Jest wyjątkowo dokładne,

A functionality was added which allowed for the assessment of work performed by selected crews based on the time spent making consecutive steps of the operation of pumping one type of gas out of the facilities and pumping in another.
Dopisano funkcjonalność pozwalająca na ocenę pracy wybranych załóg bazując na czasach w jakich wykonano poszczególne kroki operacji wypompowania ze zbiorników jednego gazu i wpompowania drugiego.

which is based on the time told by atomic clocks
która jest oparta na czasie określonym przez zegary atomowe,

It is based on the time told by atomic clocks
Jest on oparty na czasie opowiedziana przez zegary atomowe,

third countries where rearing took place, it is necessary to introduce a simplified presentation based on the time during which the animal from which the beef was derived was kept in the Member State
w którym zwierzę było hodowane, niezbędne jest wprowadzenie uproszczonego systemu okazywania informacji, opartego na czasie, w którym zwierzę, z którego pochodzi mięso, było hodowane w Państwie Członkowskim

The main measure of effectiveness was based on the time to disease flare.
Główne kryterium oceny skuteczności oparto na czasie do wystąpienia nawrotu choroby.

So the strength of a one way function is based on the time needed to reverse it.
Siła funkcji jednokierunkowej opiera się na czasie potrzebnym do jej odwrócenia.

deleted the reference to a presumption based on the time criterion of sixteen weeks.
znosi odniesienie do domniemania opartego na kryterium czasowym szesnastu tygodni.

Uber changes the tariffs based on the time of the day.
Uber zmienia taryfy w oparciu o porę dnia.

Timewise Desktop will continuously change your desktop picture, based on the time of day.
Względem czasowym Desktop stale zmienić swoje zdjęcie na pulpicie, w oparciu o porę dnia.

In fact a global timescale has been developed that is based on the time told by atomic clocks.
W rzeczywistości opracowano globalną skalę czasową, która opiera się na czasie określonym przez zegary atomowe.

even automatically switch based on the time of day!
nawet automatycznie przełączy się w zależności od pory dnia!