BE THE CASE in Polish translation

• być przypadek
• sytuacja
• być sprawy
• w wypadku
• być inaczej

Examples of using Be the case in English and their translations into Polish

This could be the case in particular for the linguistic services.
Może to mieć miejsce w szczególności w przypadku służb językowych.

that might not be the case.
śledziły ich satelity nie było by tej sprawy.

I was afraid that could be the case.
Obawiałam się, że o to może chodzić.

that wouldn't be the case.
nie byłoby takiej sytuacji.

do not let this be the case with any of you….
tak nie stało się w waszym przypadku….

Because without prayer this will never be the case.
A bez modlitwy to nigdy nie nastąpi.

might it just be the case for PCM?
to może podobnie będzie w przypadku PCM?

You didn't suspect that might be the case? Really?
Nie podejrzewałaś, że o to może chodzić? Naprawdę?

You didn't suspect that might be the case?
Nie podejrzewałaś, że o to może chodzić?

Dad gave to him in the throat and it would be the case… Manon, silence!
Manon, cisza! Tata by mu dał w mordę i byłoby po sprawie.

This may be the case of a lost tape of rental
To może być przypadek stracony taśmie wynajmu

This might be the case, for example,
Taka sytuacja może mieć miejsce,

Warts spread out a whole lot and also it could be the case that you have one which you have not noticed yet.
Brodawki rozłożone dużo i może to być przypadek, że masz jeden, który jeszcze nie zauważył.

This may be the case, in particular,
Taka sytuacja może wystąpić szczególnie

Warts spread a whole lot and it could be the case that you have one which you have not discovered yet.
Brodawki rozłożone dużo i to może być przypadek, że masz jeden, który jeszcze nie widziałem.

top conditions are met, so then we know this must be the case.
na górze zostały spełnione, wiemy więc, że w tym wypadku możemy skorzystać z reguły.

Whatever may be the case, we look forward to the future
Jakkolwiek wygląda sytuacja, wypatrujemy przyszłości z iskierką nadziei,

Warts spread a whole lot and also it may be the case that you have one which you have actually not discovered yet.
Brodawki rozłożone dużo i też to może być przypadek, że masz jeden, który faktycznie nie masz jeszcze widział.

as may be the case during transport in dry ice,
jak może być inaczej podczas transportu w suchym lodzie,

This may be the case, e.g. if you do not agree with the tax collected
Taka sytuacja może wystąpić np. wtedy, gdy nie zgadzasz się z pobranym podatkiem