HAVING MADE in Polish translation

• uczyniwszy
• zrobiwszy
• dokonaniu
• złożyło
• dokonała
• uczynienie
• uczynił
• poczyniła

Examples of using Having made in English and their translations into Polish

they will apologise to her for having made it so flammable.
przeproszą ją za uczynienie go tak łatwopalnym.

shall be refunded to the person having made it.
nie dokonano zapłaty i zwraca się ją osobie, która jej dokonała.

I am very grateful to Swami for having made this trip possible
Jestem bardzo wdzięczny Swamiemu, że uczynił ten wyjazd możliwym

Having made use of the Cars-scanner's services,
Które skorzystały z samochodów-skanowanych usług, będziesz mógł dokonać rezerwacji online,

Yes, I said I was angry at the arresting officer for having made false statements on the report.
Tak, powiedzialem, ze byl zly na aresztowanie funkcjonariusza o dokonanie falszywych oswiadczen w raporcie.

without the deceased having made a will.
że zmarły nie złożył testamentu.

Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals,
Stali tedy słudzy i czeladź, uczyniwszy ogieó, bo zimno było;

Having made a suitable gift,
Zrobiwszy odpowiedni prezent,

Having made the East a basis of the power,
Zrobiwszy Wschód przez baze mogushchestva,

Having made these rather critical comments,
Przedstawiwszy te krytyczne uwagi,

I wonder, ma'am… if having made so many decisions so quickly, your patience may
Zastanawiam się, proszę pani… czy po podjęciu tak wielu decyzji w tak krótkim czasie,

Having made these additional comments, let me conclude by reiterating my confidence about tomorrow's vote
Po wygłoszeniu tych dodatkowych uwag chciałbym na zakończenie wyrazić raz jeszcze mój optymizm,

I want so much my arrow to become a boomerang for me having made a circle according to the law of life
Tak bardzo chcę swojej strzały niech stanie się bumerangiem zatoczy krąg podążając według prawa miłości

Having made a bit of a mess of that bridge,'I came up with a cunning plan for the next one.
Robiac male uszkodzenia na tym moscie, wpadlem na swietny pomysl z nastepnym.

Having made these statements, the Commission welcomed the Common Position of the Council as a hard won compromise.
Składając te oświadczenia Komisja z zadowoleniem przyjęła wspólne stanowisko Rady jako z trudem wypracowany kompromis.

He can be examined from the sea, having made excursion by the steam-ship,
To moze byc przeegzaminowane od morza popelniwszy wycieczkowy na statku,

To do this, having made all the necessary measurements of wooden bars with dowels
Aby to zrobić, po dokonaniu wszystkich niezbędnych pomiarów drewnianych prętów za pomocą kołków

Having made a valid Order, the Client shall receive an automatic reply from the store, confirming the store has received the Order.
Po złożeniu przez Klienta skutecznego Zamówienia otrzyma on automatyczną odpowiedź ze sklepu potwierdzającą otrzymanie Zamówienia.

The author of the Epistle, having made various recommendations concerning Christian life,
Autor Listu, po podaniu różnych rad odnoszących się do życia chrześcijańskiego,

Several Member States having made observations regarding that application,
Ponieważ kilka państw członkowskich przedstawiło uwagi w przedmiocie tego wniosku,